14.8.2009

Arvonnan tulokset / Lotteriets resultat

Jännää! :D

Heittelin d20-nopalla (eli 20-sivuisella) arvonnan voittajat, ja tässä ne pitemmittä puheitta ovat (voittaja ja voittamansa paketti perässä):

Spännande! :D

Jag lottade vinnarna med en d20-tärning (dvs. en tjugosidig), och här är de nu äntligen (med vinnaren och paketet som den vann):


SatuH83 - 5
Juju - 2
Sinikka - 4
hillanen - 3
Srinity - 1

Onneksi olkoon! Grattis!

Nyt jos kaikki voittajat voisivat olla kilttejä ja lähettää koti-etanapostiosoitteensa minulle (fedexpoodle kanelipulla gmail piste com), niin voin ruveta paketteja lähettelemään. :)

Nu skulle jag vilja att alla vinnare skickar sina hem-snigelpostadresser till mig (fedexpoodle kanelbulle gmail punkt com), så börjar jag så småningom skicka paketen. :)

Myöhemmin ehkä jotain juttua neuleistakin.

Senare berättar jag kanske lite om mina stickningar också.

3.8.2009

Synttäriarvonta! / Födislotteri

Huomenna Vihreää villaa täyttää huimat 2 vuotta, ja sen kunniaksi on taas aika järjestää synttäriarvonta! :D

I morgon fyller Vihreää villaa hela 2 år, och födelsedagen till ära ska jag igen ordna ett födislotteri! :D

Tällä kertaa arvonta tapahtuu hieman eri lailla kuin viime vuonna. Lankavarastoni on nimittäin viime aikoina kasvanut liian kovaan tahtiin, joten pieni siivous on paikallaan. Tämän takia ilmoitan jo etukäteen ne langat jotka arvon (pienten lisäyllätysten kera tietenkin) voittajien kesken. Paketteja on yhteensä viisi. Tässä pakettien lankasisältö:

Den här gången går lotteriet till på ett lite annorlunda sätt än i fjol. Min garnsamling har nämligen på sistone vuxit alldeles för fort, så en liten städning är på sin plats. På grund av det här berättar jag på förhand vilka garn jag lottar bort (tillsammans med små överraskningar, naturligtvis). Det finns fem paketer. Här är de:

1. 150 g Novita 7 Veljestä, vaaleanvihreä (väri nro 384) / ljusgrön (färg nr 384)

2. 100 g Novita Huopanen, vaaleansininen (väri nro 160) / ljusblå (färg nr 160)

3. 100 g Schoeller & Stahl Fortissima Colori Socka Color, punakirjava / röd (väri / färg 9070)

4. 100 g Schoeller & Stahl Fortissima Colori Socka Color, kirjava / färggrann (väri / färg 9072)

5. 5 x 20 g (=100 g) Marks & Kattens Kid Mohair, tummanvihreä (väri nro 91) / mörkgrön (färg nr 91)

Noista Fortissima-langoista on blogissani kuva: kun eivät kenellekään maksusta kelvanneet, niin ehkä ilmaiseksi kelpaavat? ;)

Det finns en bild av de där Fortissima-garnen i min blogg: de dög inte åt någon för pengar, men de kanske duger gratis? ;)

Kirjoita siis kommenttilooraan s-postiosoitteesi sekä listaa lankapaketit toivejärjestyksessä (eli jos nro 1 on mieluisin ja 3 vähiten mieluisa, niin kirjoita esim. 1, 2, 5, 4, 3). Arvon voittajat perjantaina 14.8. Onnea!

Skriv alltså i kommentarlådan din e-postadress samt lista upp garnpaketen i preferensordning (dvs. om du helst vill ha nr 1 och minst nr 3, skriv t.ex. 1, 2, 5, 4, 3). Jag lottar ut vinnarna på fredag 14.8. Lycka till!