2.2.2009

Väliraportti / Mellanrapport

Ei kuvia eikä valmista, sori. Mutta pari pikkuasiaa piti tulla kertomaan.

Ensinnäkin, jos en ole ainoa joka asiaa on pohtinut, niin tiedoksi vaan että kyselin Punaiselta Ristiltä neulontakampanjan jatkumisesta ja sain tämmöisen vastauksen: "neulontakampanja jatkuu vielä. Itse asiassa meille on aina voinut toimittaa sukkia, lapasia ja pipoja samoin kuin käytettyjä hyväkuntoisia vaatteita. Tarve näille tulee jatkumaan myös tulevaisuudessa." :) Sinne siis jatkossakin myssyjä, lapasia ja sukkia!

Inga bilder och inget nytt, tyvärr. Men några småsaker ville jag komma och berätta.

Om jag inte är den enda som funderat på saken så frågade jag hur länge Röda Korsets kampanj räcker och fick som svar att man egentligen kan fortsätta skicka mössor, vantar och sockor i all oändlighet eftersom Röda Korset alltid har tagit emot sådant, plus gamla kläder i gott skick. Dit kan man alltså fortsätta skicka stickningar! :)


Ja tänä vuonna olen taasen mukana Lankahamstereissa, tarkemmin sanottuna viitosblogissa.

Och så är jag igen med i Garnhamstrarna, närmare sagt i blogg nummer fem.

Hamsterineuleita on tullut aloitettua kaksi kappaletta, ohuet sukat ja juhlabolero. Tänään heitän puikoille varmaan myös kolmannen Hamsterineuleen, nimittäin Mariomyssyn Isoveli Colorista, jotta edes jotain valmistuisi pian...

Jag har redan börjat sticka på två Hamsterstickningar, ett par tunna sockor och en festbolero. I dag ska jag säkert också påbörja en tredje Hamsterstickning, nämligen Mariomyssy av Isoveli Colori, så att jag skulle få något färdigt snart...

0 kommenttia: