28.8.2008

Sadonkorjuu / Skörden

Vieläkin jatkuu neulomattomuus... Huokaus. Nytkin olisi enemmän aikaa tavallaan, mutta innostusta ei sitten ehkä vielä ole tarpeeksi. Joku outo välivaihe meneillään. Mutta toisaalta menin mukaan Sukkasatoon, ja jo nyt tuntuu hieman inspiroivalta, varsinkin tuo hyväntekeväisyysneulonta...

Fortfarande tyst på stickningsfronten... Suck. Nu skulle jag dessutom ha lite mer tid, på sätt och vis, men kanske har jag bara inte tillräckligt med iver. Har tydligen någon kufisk mellanperiod på gång. Men å andra sidan gick jag med i Sukkasato, Sockskörden, en kampanj där alla stickar alla slags sockor tillsammans utan att tävla om något. Redan nu känner jag mig lite mer inspirerad...

HUOM! Vielä etsin kolmatta mukaan hyvä kiertoon-tempaukseen!

OBS! Jag söker fortfarande efter en tredje person till sprida gott-uppmaningen!

19.8.2008

Sälää / Diverse

MUOKS: Kiitos Minskuh Summer Blog-maininnasta! :D Sydäntä lämmittää... En valitettavasti tälläkään kertaa jaksa jakaa mainintaa eteenpäin... Sori.

Kyllä ovat neulomiset siis viime aikoina olleet hieman vähissä, kun töitä pitäisi tehdä ja muutakin. Hitaasti mutta varmasti kylläkin valmistuu pieniä töitä. Ja uutta lankaa tulee ostettua. Ja kirjoja.

Som sagt har jag inte hunnit sticka så mycket pga. jobb och annat. Någonting smått blir dock färdigt sakta men säkert. Och nytt garn har jag köpt. Och böcker.

Ensin esittely kirjoista. Hurmaavat huivit on kirjastosta lainattu, ihan OK mutta ei sieltä löytynyt kuin pari itseäni kiinnostavaa mallia. Muut kaksi taas ovat synttärilahja äidiltä. Ihanassa Punokset puikoille-kirjassa on älyttömän hienoja juttuja, katsotaan nyt teenkö niistä vielä jotain. Inspiraatioksi ainakin sopii. :) Ja Generation T on myös oikea inspiraatiopamaus, kertoo siis miten vanhasta t-paidasta voi muotoilla ihan uudenlaisen. Suosittelen!

Först en liten blick på böckerna. Hurmaavat huivit ("bedårande halsdukar") har jag lånat från biblioteket, den är OK men jag hittade endast några intressanta mönster. De andra två är en födispresent av mamma. I den härliga Punokset puikoille ("flätorna på stickor") finns många enormt fina grejer, får se ifall jag gör några av dem. Som inspiration duger den bra. :) Och Generation T är också en inspirationsbomb, den berättar alltså hur man förvandlar en gammal t-skjorta till någonting helt nytt. Rekommenderar!

Sitten tekeleitä: värikäs pipo (Sandnes Sisu, 35 g) menee SPR:lle, punamusta (7 Veljestä) samaten kunhan valmistuu. Tuosta Sisusta on tekeillä toinenkin samanlainen pipo kun lankaa jäi sopiva määrä yli.

Sedan till stickningarna: den färggranna mössan (Sandnes Sisu, 35 g) går till Röda korset, den svartröda (7 Bröder) gör detsamma bara den blir färdig. Jag håller på med en till mössa av Sisu eftersom det blev en passlig mängd garn över.

Ja lopuksi lankaostokset. Keltaisesta Bambusta (200g) tulee eräs yllätys... ;) Ja Cocoksia ostin yhteensä 300 g itselleni juhlatoppiin. Aijai. Kyllä olen taas sortunut... Mutta Bambu on synttärilahjaan ja Cocoksen valmistus lopetetaan ja halusin tehdä siitä edes jotain.

Och så till garninköpen. Av det gula Bambu (200 g) gör jag en överraskning... ;) Och så köpte jag sammanlagt 300 g Cocos för att göra en festtopp till mig själv. Aj då. Jag har gett efter för mitt garnbegär igen... Men Bambu blir faktiskt en födispresent och Cocos ville jag göra något av eftersom Novita slutar göra det garnet.

Näin tällä kertaa. Kohta varmaan valmistuu hieman kiinnostavampia asioita kuin pipoja... ehkä.

Sådant den här gången. Snart får ni säkert se lite mer intressanta saker än mössor... kanske.

14.8.2008

Arvonnan tulokset! / Lotteriets resultat!

Förlåt, den här gången bara på finska eftersom inga svenskspråkiga hade varit med i lotteriet... Och så är jag trött.

Eli tällä kertaa vain suomeksi, väsyttää.

No niin, nyt on arvonta suljettu ja arvonta suoritettu. Kaksi voittajaa on löytynyt. Käytin arpomiseen täysin neutraalia masiinaa, eli pyysin kultasta sanomaan kaksi numeroa 1 ja 15 väliltä. ;)

Ja eikun suoraan voittajiin. He ovat siis numero 2 ja 7, eli Elisa ja Minskuh! Onnea! Laittakaapa vaikka postiosoitteenne minulle sähköpostiini (näkyy profiilissani) niin laitan paketit tulemaan mitä pikimmiten!

Oli kyllä kauhea tunne kun tuntui että kaikille haluaisin jotain antaa... että voi ei, nyt tuo ei saa lahjaa, eikä tuo eikä tuokaan. Mutta niin se vain on. Pitää kai järjestää useampia arvontoja. ;) Tai sitten muut voivat ilmoittautua tuohon hyvä kiertoon-tempaukseen niin teillekin lähtee täältä päin jokin lahja. ;)

Mutta vielä ISO KIITOS JA HALAUS kaikista mukavista, inspiroivista ja ihanista kommenteista joita tuon arvonnan ohessa sain!! :) Aivan mahtava olo tuli lukiessa kommenttejanne, ihan tässä punastuu kun noin paljon kehutaan. Eli kiitos, tulen jatkossa kirjoittelemaan blogiani hieman entistä innokkaampana.

Lankajutuista varmaan enemmän vielä viikon lopulla, nyt en jaksa niistä turinoida sen enempää.

7.8.2008

Hyvä kiertoon / Sprida gott

MUOKS: Siis vuosi on aikaa lähettää lahjat, eli minun tapauksessani elokuuhun 2009. Ja lisäksi Pilvi ei ole koko projektia saattanut alkuun vaan napannut sen muualta.

EDIT: Ett år har man alltså på sig att skicka gåvorna, dvs. ända till augusti 2009 i mitt fall. Och Pilvi har inte påbörjat hela projektet utan nappat åt sig det från någon annan.

Kylläpäs nyt on meikäläisellä halu antaa lahjoja ja rutosti! Tämmöiseen menin Riepan blogissa mukaan: tämän viestin kolmelle ensimmäiselle kommentoijalle lähetän jotain itse/käsintehtyä kivaa. Mutta heidän pitää myös jatkaa haastetta ja tehdä sama omassa blogissaan. Heinäkuuhun 2009 asti on aikaa tehdä ja lähettää. :) (Haaste saanut alkunsa Pilvin blogista.)

Muistakaa arvonta!! Voimassa vielä jonkin aikaa...

En sådan enorm lust jag har att ge gåvor åt folk! Jag gick med i en sådan här uppmaning i Rieppas blogg: de första tre som kommenterar den här texten får någonting självgjort av mig. De här tre personerna måste dock också själva ta emot uppmaningen och göra samma sak i sin egen blogg. Gåvorna ska vara framme senast i juli 2009. :) (Det här börjades i Pilvis blogg.)

Kom ihåg lotteriet!! Det är i kraft en tid ännu...

3.8.2008

ARVONTA / LOTTERI

Vaikka blogini oikea synttäri on huomenna, olen itsekin niin innokas että laitetaanpa arvonta pystyyn jo nyt! :D

Eli: laita kommentti lootaan ja ilmoita siinä seuraavat asiat:
1) suosikkivärisi/lankasi/materiaalisi (tai miten nyt haluatkaan vaikuttaa palkintoosi jos voitat).
2) miksi luet blogiani, eli mikä tekee blogistani lukemisen arvoisen. ^^ Tämä on näin nuoren blogin pitäjälle hyvin kiinnostava asia.

Suoritan arvonnan aikaisintaan viikon kuluttua (katsotaan miltä tuntuu). Ja! Koska tämä on ensimmäinen blogiarvontani ja kivojen lankalahjojen antaminen on niin kivaa, olen päättänyt arpoa KAKSI lankapalkintoa! Jei!

Laittakaa sana kiertämään.

Även om min blogg egentligen fyller år i morgon, är jag själv så ivrig att jag ordnar ett lotteri redan nu! :D

Alltså: skriv en kommentar och berätta följande saker i din kommentar:
1) din favoritfärg/garn/material (eller vad som helst annat som du vill påverka din möjliga vinst med).
2) varför du läser min blogg, dvs. vad som gör min blogg värd att läsa. ^^ För en som har en så här ung blogg är det här mycket intressant.

Jag ska dra vinnarna om tidigast en vecka (vi får se när det blir). Och! För att det här är mitt första blogglotteri och för att det är så roligt att ge trevliga garngåvor, har jag bestämt mig för att lotta ut TVÅ garnvinster! Jes!

Sprid budskapet.