27.6.2008

Kaikkea / Allting

Pienen blogihiljaisuuden jälkeen taas kaikkea kivaa!

Allt möjligt roligt igen efter en liten bloggtystnad!

Kotimatkalla Uppsalasta Helsinkiin kiertelimme Suomen maata ja Tampereella kävimme seuraavanlaisen keskustelun:

Minä: "Oliskohan Tampereella muuten lankakauppaa?"
Kultanen: "Et kyllä osta nyt lankaa! Ai joo, eiks täällä ole se Fantasiapelit myös?"
Minä: "No sovitaanko että jos sä menet Fantsuun niin mä saan ostaa lankaa?"
Kultanen: "No sovitaan vaan."

Ja eikun Aili Jokiselle.

På hemvägen från Uppsala till Helsingfors körde vi runt i Finland och i Tammerfors diskuterade vi som följande:

Jag: "Finns det månne en garnaffär i Tammerfors?"
Älskling: "Du ska nog inte köpa garn! Ajo, det finns väl en rollspelsaffär här också?"
Jag: "Ska vi säga så att om du får gå till rollspelsaffären så får jag köpa garn?"
Älskling: "Nå vi säger så då."

Och så fann jag mig själv i Aili Jokinens affär.


Vihreää Ainoa villapaitaan, ihanan väristä Siljaa johonkin sukkiin varmaan, ja Trekking Hand Artista sukat kultaselle. Väri oli nimittäin hänen mielestään "paras jonka oli nähnyt pitkään aikaan".

Grönt Novitas Aino till en tröja, härligt färgs Silja till sockor troligen, och Trekking Hand Art till sockor för älskling. Han kallade färgen "den bästa han sett på länge".

Olen myös ostanut laatikoita lankojen säilyttämiseen. Neljä tällaista... eivät kyllä kaikki mahtuneet näihinkään.

Jag har också köpt lådor till att förvara garn i. Fyra sådana här... fast alla garnen rymdes ändå inte i dem.

Jotakin on valmistunutkin: kaulaliina siskolle Teddystä. Kuva on liian valoisa, mutta tykkään siitä juuri noin, sillä ainakin kaulahuivi (se tärkein) näkyy kunnolla. :)

Sedan så har någonting blivit färdigt också: en halsduk i Novitas Teddy till min syster. Bilden är alltför ljus men jag tycker om den, för halsduken (det viktigaste) syns ju ordentligt. :)

Ja loppupiristykseksi pari kuvaa taannoisesta KIP-päivästä, jota vietimme urheasti tihkusateessa YlloTyllin edustalla (myöhemmin siirryimme sisälle). Minua näkyy ekassa kuvassa vasemmalla.

Och till slut några bilder från KIP-dagen, då vi modigt satt ute i duggregn utanför YlloTyll (senare flyttade vi oss inomhus). Jag syns i den första bilden till vänster.


13.6.2008

Putkisukat / Tubsockorna

Putkisukat valmistuivat äsken.

Tubsockorna blev precis färdiga.

Mikä: Putkisukat, Novita syksy 2007.
Mitä: Online Nordic Colors.
Miten paljon: n. 90 g.
Millä: 3,5-sukkikset.

Vad: Tubsockor, Novita (hösten 2007).
I vad: Online Nordic Colors.
Hur mycket: ca 90 g.
Med vad: 3,5-strumpstickor.


Tämmöiset teen vielä itsellenikin. Kivan näköiset. Mallikuviota voisi hyödyntää myös vaikka säärystimissä tai irtohihoissa.

Sådana här ska jag göra för mig själv också. De ser trevliga ut. Man kanske kunde använda mönstret till att göra ben- eller armvärmare också.

Huomenna lähdemme lopullisesti takaisin kotiin Helsinkiin. Ihanaa! Yövymme Tampereella kavereiden luona ja kiertelemme sitten päivän ajan kesäistä Suomea ennen kuin rantaudumme Helsinkiin. Tavaraa on kyllä niin paljon että pelkään pyörtyväni kaiken alle... Seuraava kuva näyttää miten kaikki ylimääräinen tila on käytettävä: sukat tuoppeihin.

I morgon far vi slutgiltigt tillbaka hem till Helsingfors. Härligt! Vi sover över i Tammerfors hos några kompisar och tar sedan en liten rundtur i det somriga Finland innan vi åker till Helsingfors. Vi har så mycket saker med oss att jag är rädd att jag svimmar under all tyngd... Den här bilden visar hur allt extra utrymme måste användas: sockor i stopar.

Ja viimeinen asia huomenna ennen kotiinlähtöä on tietenkin neulominen! KIP-päivänä istumme YlloTyllin edessä neulomassa. :)

Och det sista jag gör i morgon före hemfärden är naturligtvis att sticka! Eftersom det är KIP-dag sitter vi utanför YlloTyll och stickar. :)

10.6.2008

Langanhallintaoperaatio, osa III / Garnkontrolloperationen, del III

Tässä pari viikkoa sitten päätin vihdoin miten yritän hallita lankahamsterointiani. Sääntö on siis että vasta kun olen käyttänyt vähintään 500 g lankaa, saan ostaa 100 g lisää.

Tähän sääntöön on tietenkin pari poikkeusta. (Tässä vaiheessa kultaseni antoi minulle Sen Katseen ja sanoi että niinpä niin, pari poikkeusta tietenkin.) Yksi: Nallea tai 7 Veljestä saan ostaa 150 g koskapa kerät tulevat siinä koossa. Sama koskee muita lankoja jotka sattuvat tulemaan yli sadan gramman kerissä. Kaksi: jos löydän isompaan neuletyöhön sopivat langat, saan ostaa kerralla niin paljon kuin projektiin tarvitsen. Kolme: saan ostaa hieman ylimääräistä lankaa jos jokin haluamani lanka on poistumassa myynnistä (esim. Novitan vanhenevat langat/värit).

För ett par veckor sedan bestämde jag äntligen reglerna till min Kontrolloperation av garnlagret. Regeln är alltså att jag får köpa 100 g efter att ha använt 500 g garn.

Naturligtvis har den här stora regeln några undantagsregler. (Vid det här laget gav min älskling mig Den Där Blicken och sa ja just det, ett par undantag bara.) Ett: jag får köpa 150 g eller mer av ett garn som inte kommer i mindre nystan (t.ex. Novitas 7 Bröder och Nalle). Två: ifall jag hittar garn för ett större stickprojekt får jag köpa så mycket som jag behöver för det projektet på en gång. Tre: jag får köpa extra garn ifall det garnet eller den färgen inte längre kommer att tillverkas inom kort.


Ravelry on kyllä inspiroiva. Olen löytänyt hienoja töitä, sekä muiden tekemiä että sellaisia jotka haluan itse tehdä. Näistä tällä hetkellä mieluisimmat ovat se kuuluisa (ja tässä blogissa ennen näkemätön) Calorimetry sekä tällainen hieno kirjanmerkki. Noita kirjanmerkkejä valmistan varmasti useampia ellei malli ole turhan vaikea.

Ravelry är så inspirerande. Jag har funnit fina arbeten, både sådana som andra gjort och sådana som jag själv vill göra. För tillfället fascineras jag mest av den berömda (och i min blogg helt nya) Calorimetry samt det här fina bokmärket. Bokmärken gör jag säkert flera av bara inte mönstret är alltför svårt.

Lukijoita / Läsare

Neulomukset valmistuvat tasaiseen tahtiin, eikä uutta lankaakaan ole viime aikoina tähän huusholliin ajautunut. Mitään kovin jännää ei siis allekirjoittaneella ole sanottavana, mutta tuli tässä mieleen että tuo 5000 kävijän raja on mennyt rikki. :) Ja Blogilistan mukaan blogillani olisi 29 tilaajaa: vau! Kiitoksia kauheasti kaikille lukijoilleni, tekee gutaa tietää että siellä on enempi kuin pari kiinnostunutta ihmistä!

Elokuussa taidan järjestää arvonnan. Silloin tulen juhlimaan blogin yksivuotissynttäriä sekä näitä kävijämääriä. :)

Stickningarna blir färdiga i ganska sakta mak, och några nya garn har ju inte funnit sin väg till det här hushållet. Jag har alltså inget speciellt spännande att säga, men jag kom att tänka på det att min blogg nu har över 5000 besökare. :) Och den finska blogglistan Blogilista säger att min blogg har 29 beställare: ojdå! Tack så hemskt mycket till alla mina läsare, det känns bra att veta att någonstans därute finns det fler än några intresserade människor!

I augusti ska jag hålla ett lotteri. Då kommer jag att fira bloggens ettårsfödelsedag och dessa besökarsiffror. :)

6.6.2008

Ravelry

Jep jep. Siellähän minäkin nyt. Ravelryssä. Sieltä minut löytää nimellä Vihervilla.

Just så. Där är jag också nu. I Ravelry. Man kan hitta mig under namnet Vihervilla.

Putkisukista ensimmäinen on valmiina, ja toinen vielä puikoilla.

Den första tubsockan är färdig, och den andra väntar ännu på stickorna.


Aloin myös tekemään sitä erästä huivia Nalle Colorin jämistä (n. 200 g). Hieman löysää on neule tähän asti, onkohan minulla hiukkasen liian isot puikot? Täytyy vielä kokeilla pienemmillä.

Så började jag göra den där sjalen av det Nalle Colori som blev över från koftan (ca 200 g). Stickningen blir lite löst, jag undrar om jag har aningen för stora stickor? Måste ännu prova med lite mindre.

4.6.2008

Takki / Kofta

Mikä / Vad: takki Nalle Colorista / kofta i Nalle Colori, Novita kevät / våren 2006.
Mitä / I vad: Nalle Colori, 550 g.
Millä / Med vad: 3,5 mm.

Suttuinen lähikuva napeista, Garnstudion mallistoa.

En sluddrig bild av knapparna, från Garnstudio.


Säästin parhaan kuvan viimeiseksi. Sairaan kaunis! Kiitos kultaselle.

Den bästa bilden sparade jag till sist. Sjukt vacker! Tack till älskling.

2.6.2008

Helei! / Hurra!

Se on valmis! Vihdoin! Nalle Colorista neulomani villatakki siis. :D

Kuvia tulee huomenna, koska kameran patterit ottivat lepolomaa. Mutta kyllä täytyy sanoa että huh! Koko kevään olen sitä neulonut, tarkemmin sanottuna melkein tasan neljä kuukautta. Ihanaa että se on vihdoin valmis, ja ihana on takkikin. :) Olen ihan sanaton, mutta nyt uurastus on ohi ja takki valmis. Juuri sopivasti kesäksi. ;)

Den är färdig! Äntligen! Alltså koftan som jag stickat av Novitas Nalle Colori. :D

Bilder får ni se i morgon, eftersom batterierna i kameran ville ta lite ledigt. Men nu vill jag verkligen säga pust! Jag har stickat den här koftan hela våren, faktiskt nästan fyra hela månader. Jag är så glad att den äntligen är färdig, men så är koftan också härlig. :) Jag är helt mållös, men nu är arbetet över och koftan färdig. Passligt till sommaren. ;)


N. 550 grammaa väheni siis lankavarastosta, mutta täytyihän minun tietenkin palkita itseni. Joten ostin Ilun Handu-kaupasta 100 grammaa vihreäksi värjättyä lankaa, nimeltään Taas kukkasilla kukkulat. Kuva taasen Ilun ottama.

Min garnsamling blev alltså ca 550 g mindre, men jag måste så klart belöna mig själv. Så jag köpte 100 g handfärgat, grönt garn från Ilus Handu-affär. Bilden har Ilu själv tagit.