26.5.2008

Keskeneräistä / Pågående

Koska valmiita töitä valmistuu hitaasti, ajattelin ilahduttaa keskeneräisten töiden kuvaamisella.

Eftersom jag inte är så snabb med att slutföra mina arbeten tänkte jag glädja er med att visa bilder på pågående arbeten.

Nalle-takin toista hihaa neuloin Euroviisujen aikana reippahasti.

Under Eurovisionen stickade jag flitigt på koftans andra ärm.

Tekeillä on myös kahdet sukat: ensin Ruuturaitasukat Ullasta. Eikös ole aika päheet värit? :)

Några sockor är också på gång: först "Rutrandssockor" från nättidningen Ulla.

Ja sitten putkisukat, joita kokeilen ensimmäistä kertaa.

Och så tubsockor, som jag inte har stickat förr.

Tuo Onlinen lanka ei kyllä oikein ole edukseen tässä mallissa... Raidoista tulee enemmänkin puolikkaita kuin kokonaisia. Mutta menköön.

Det där Online-garnet passar nog inte så bra till den här modellen... Ränderna tenderar att bli halva i stället för hela. Men det får vara.

23.5.2008

Och samma på svenska!

Pienimuotoinen uudistus blogiini: tästä lähin tekstiä myös ruotsiksi, koskapa Neulontakahvilaa on jäljellä vain kaksi kertaa ja saan sieltä varmasti parisen ruotsinkielistä lukijaa blogilleni. :) Ja ruotsihan on äidinkieleni, joten ongelmia ei liene tuleman.

Från och med nu skriver jag också på svenska!

Tämän ostin tänään: 100 g Färgkraftin käsinvärjättyä, ruotsalaista villalankaa, värin nimi on Pistaasi.

Det här köpte jag i dag: 100 g Färgkrafts handfärgat, svenskt ullgarn, i färgen Pistage.


Siitä tulee isona tämä. YlloTyllin omaa mallistoa.

Det här garnet ska få bli en sjal när det växer upp. Ett mönster från YlloTyll.

Ja sitten vielä kuva kultaseni lapashanskoista. Napit vielä puuttuvat, pahus.

Och så en bild av "vanthandskarna" som jag nyss gjorde åt min älskling. Det enda som fattas är knapparna. Äsch då.

15.5.2008

Tasan sata

Olemme kultasen kanssa pienellä "lomalla" Helsingissä vanhempien luona. Tänään ostin 600 g Novitan Bambua, mutta sitä määrää en lisää kokonaislankakokoelmaani koska en edes tee niistä mitään itse. ;) Kaveri siis virkkaa niistä minulle sen kesäboleron. Jes.

Kävin myös kaupassa ja ostosten välissä käväisin hedelmävaa'alla punnitsemassa vihdoin ne kultasen lapashanskat. Vaaka näytti tasan sataa grammaa. :D

Over and out.

8.5.2008

Noppapussi

Lankaa kuluu nyt kivalla vauhdilla! Isoja töitä ei valmistu mutta pieniä sitäkin innokkaammin.

Tämmöisen tein eilen valmiiksi. Onko se pipo? Vaiko epäonnistunut sukanalku? Ellei peräti mörvelö?

Eipäs ole mikään näistä, vaan noppapussi!

Mikä: noppapussi, malli omasta päästä.
Mitä: Sarekin jämät.
Miten paljon: n. 35 g.
Millä: taas ne viitosen puikot...

Meillä roolipelaajilla kun näitä noppia riittää, eikä kultasella ollut niille sopivaa pussukkaa, joten pyysi tekemään sellaisen. Pelkäsin tuota neuloessa että siitä tosiaan tulisi sellainen edellämainitty mörvelö, mutta kritisoidessani puolivalmista pussia kehkeytyi minun ja kultasen välille seuraavanlainen keskustelu:

"Mä taidan purkaa tän ja tehdä alusta."
"Miks?"
"No kun tää on tyhmän näkönen."
"Eikä oo. Miten muka?"
"No se vaan on... Mä voisin tehdä kapeemman ja pidemmän."
"Älä, ihan hyvän näkönen se on!"
"Mut kun... Se on kärjestä liian suippo ja..."
"Se on PUSSI. Se on ihan hyvä."

Ja tottahan tuo, pussi se on ja vaikka onkin hieman suippo pohjastaan niin tekee kyllä tehtävänsä. Kultanen sai siis haluamansa pussin ja oli oikein iloinen nähdessään sen valmiina. :)