25.12.2008

Arvonta suoritettu / Lotteriet gjort

Nyt kun kymppitonnin raja on ylittynyt on aika arpoa voittaja. :) Ja voittajaksi selviytyi Maria! Onneksi olkoon!

Voittopaketti lähtee luultavasti matkaan vasta uudenvuoden jälkeen koska en sitä ehdi tässä paljoa kokoilemaan, kun olemme lomat äitini synnyinseudulla Juuassa, Pohjois-Karjalassa, ja kultasen perheen luona Kirkkonummella. Siis kärsivällisyyttä.

Lankaa on viime aikoina tietysti kotiutunut tänne jonkin verran: ne aikaisemmin mainitut 200 g joista ei vieläkään ole kuvaa, ja sitten menin ostamaan Markalta lankaa (numero kakkosen). Oli vain niin taivaallisen väristä (taas...). Ja taas omatunto soimaa, pitää siis tarttua puikkoihin kahta innokkaammin. ;)

Nu när besökarantalet gått över 10.000 är det dags att dra lotten. :) Och vinnaren blev Maria! Gratulerar!

Vinstpaketet far i väg först efter nyår eftersom jag inte riktigt hinner samla ihop en sådan före det, under lovet är vi nämligen i min mammas hemby Juga, Norra Karelen, och hos älsklings familj i Kyrkslätt. Tålamod, tålamod.

Så har jag fått lite garn på sistone: de där 200 g som jag tidigare nämnde men som jag fortfarande inte har någon bild på, och så gick jag och köpte garn av Markka (nummer två). Färgen var bara så gudomlig (igen...). Och återigen knackar samvetet någonstans i bakhuvudet, så jag måste väl sticka allt ivigare så får jag någonting gjort. ;)

19.12.2008

ARVONTA / LOTTERI

Huomasin tuossa juuri, että kymmenentuhannen kävijän raja on kohtapuoliin (?) ylittymässä, ja sen kunniaksi voisin pistää pystyyn arvonnan. :)

Eli laittakaas kommenttia ja siihen samaan syssyyn vaikkapa hartain joululahjatoive, niin on jotain sanottavaakin kommentissa. Arvon sitten joskus kymppitonnin ylittymisen jälkeen yhden lankapaketin. Tulen varmaan valitsemaan jotain lankaa omasta varastostani, joten laita kommenttiin mukaan myös semmoiset langat joita et EHDOTTOMASTI halua saada (esim. allergian tai tosi inhokkivärin takia). Muuten täältä lähtee väri- ja materiaalitoiveista välittämättä lankaa matkaan voittajalle. :)

Jag märkte precis att gränsen för 10 000 besökare snart kommer att fyllas, så jag tänkte sätta ihop ett lotteri. :)

Skriv alltså en kommentar och på samma gång t.ex. din absoluta önskejulklapp, så har du något att skriva också. Jag kommer att lotta ut vinnaren någon gång efter att gränsen nåtts. Jag väljer troligen ut något garn från mina egna högar, så säg också till om det finns garn som du ABSOLUT inte vill ha (t.ex. på grund av allergi eller en färg som du hatar). Annars får vinnaren sedan garn utan några som helst förfrågningar om favoritfärg eller -material. :)

18.12.2008

Omatunnon kolkutus

Den här gången bara på finska, tyvärr.

Kyllä nyt hieman omatunto kolkuttaa. Olen nimittäin ostanut lisää lankaa. Lankalaatikon mukaan nämä kaikki kyllä kuuluvat "sallittuihin paheisiin", mutta nyt kun lankavarastoni meni himpun yli 15 kilon tuntuu siltä että jopa sallitut langat ovat kauheita paheita. :/ Aion siis tästä lähin (varsinkin nyt joululomalla kun ehdin) neuloa kuin hurjapää jotta varasto pikkuhiljaa pienenisi ja omatunto saisi rauhan. :)

Tässä ensimmäiset pahalaiset. Ilun kaupasta löysin niin taivaallista väriä etten voinut muuta kuin ostaa. Sitten kävikin niin, että sain Ilulta sähköpostia, jossa hän kertoi lähettäneensä minulle vahingossa jotain muuta lankaa ja sanoi että saan pitää senkin. :D Ihmetykseni oli suuri kun avasin ekan lankapaketin ja löysin lankaa joka oli suunnilleen samanväristä kuin tilaamani lanka, nimeltään Kuusen juuret, mutta nimen perässä oli "Remix". Ilukaan ei osannut tätä selittää. Kun sitten sain toisen (sen oikean) paketin, huomasin että langoissa olikin suurempi väriero kuin odotin.

Joka tapauksessa sain siis 100 g lankaa ilmaiseksi (kiitos Ilu!!), tässä vasemmalla siis se oikea Kuusen juuret, ja oikealla Kuusen juuret remix. :)

Ostin myös 200 g suomenlampaan karitsan lankaa Tuomaan markkinoilta, mutta ne kuvaan myöhemmin koska ovat joululahjoja äidiltä ja kultaselta. ;)

Keskiviikkona lähettelin myös parit joululahjat ulkomaille, ja samalla lähtivät SPR:n kampanjaan nämä neuleet.

Kahdet pikkulapsen pipot ja yksi isomman lapsen pipo, kahdet naisen lapaset sekä yhdet aikuisen ja yhdet lapsen sukat. Yhteensä näissä taitaa olla langankulutusta 426 g. Tästä lähin aion kyllä jatkaa neulomista hyväntekeväisyyteen, tämä SPR:n projekti taitaa päättyä tänä vuonna mutta onhan noita muita, mm. Projekti Villasukka ja Vaaka ry. Hyväntekeväisyysneulonnalla kun saa kaksi kärpästä yhdellä iskulla, eli pääsee eroon tylsistä langoista ja auttaa samalla jotakuta joka lämpöä tarvitsee. :)

Nyt menen tästä neulomaan, katsotaan tuleeko enää päivityksiä ennen joulua. Jos ei, niin hyvää joulua kaikille blogini lukijoille jo näin etukäteen! :) Ja jos ette vielä ole mukana Pääasioissa, niin menkääpä ilmoittautumaan niin nähdään siellä sitten tammikuussa!

7.12.2008

Purettua ja valmista / Sprättat och färdigt

Kiitos kirjakommenteista! :) Saa nähdä milloin noita pikkuhahmoja valmistuu tähän huusholliin...

Tässä se aiemmin esitelty sukka sitten on. Aloin tehdä sille paria, mutta sukan tekemisestä on kulunut niin kauan että oli helpompaa purkaa ja aloittaa pian alusta kuin yrittää saada toisesta sukasta yhtä löysä jne. kuin ekasta... Noh, nopeastihan sukkapari tekeytyy!

Här är nu sockan som jag visade tidigare. Jag började sticka den andra sockan, men den första har jag gjort för så länge sedan att jag beslöt att det blev enklare att sprätta hela sockan och börja helt om från början än att försöka få dem helt lika lösa osv. Men ett par sockor stickar man ju snabbt!

Mutta on jotain valmistunutkin.

Men någonting har blivit färdigt också.

Slouchy Gauntlets ** Freedom Spirit ** 80 g ** 4,0 mm

Nämä siis matkaavat Norjaan joululahjaksi. Tosi helppo ja kiva malli, ja lanka on ihanaa! Tätä pitää ostaa lisää ja tehdä siitä jotain itselle. Suunnittelin tekeväni nämä Slouchyt lyhyempänä versiona.

De här far alltså till Norge som julklapp. Mönstret är enkelt och trevligt, och garnet härligt! Jag ska nog köpa mer av det och göra någonting till mig själv, kanske Slouchy men i kortare variant.

Nämä siis eivät ihan ehtineet Lapaskuuhun, mutta sainpa sentään tehtyä sinne kahdet parit joten olen oikein ylpeä saavutuksestani. :)

6.12.2008

Syy virkata / En orsak att virka

Jos minulla ennen ei ollut hyvää syytä opetella virkkaamaan, niin tässä sellainen nyt on!

Om jag tidigare inte hade en bra orsak att lära mig virka, så här finns en nu!

Aivan ihana!!! Löysin tämän Akateemisesta Kirjakaupasta ja oli pakko napata mukaan. :D Tuo kannesssa näkyvä Kuolema on ehdottomasti to do-listalla, ja samaten allaoleva Ninja. ^^

Helt härlig!!! Jag hittade den här i Akademiska Bokhandeln och bara måste ta den. :D Döden på pärmen är absolut på min to do-lista, och likaså Ninjan nedanför. ^^

Kannessa näkyy myös virkattu pieni Cthulhu, mutta sitä olen jo tekemässä eräällä toisella ohjeella. Tässä hieman esimakua ensimmäisestä virkkausprojektistani (pahoittelen suttuista kuvaa).

På pärmen syns också en liten virkad Cthulhu, men den håller jag redan på och stickar med ett annat mönster. Här en liten smakbit av mitt första virkningsprojekt (ber om ursäkt för den suddiga bilden).

Lankaostoksiakin on tullut tehtyä, mutta lasken ne molemmat sallittujen piikkiin Ravelryn Lankalaatikossa. Ensinnäkin seuraavat, 100 g Schoeller&Stahlin Record 210-lankaa kaverin myssyyn. Päätimme virkkaavan ystäväni kanssa tehdä norjalaiselle kaverille yhteensopivat kämmekkäät (kaveri virkkaa) ja myssyn (minä neulon). Tänään tilasin myös Ilulta erästä jumalaisen väristä lankaa, siitä sitten myöhemmin.

Jag har också köpt lite garn. För det första, 100 g Schoeller&Stahls Record 210 till en mössa för en vän. Jag och min virkande kompis beslöt att göra ett par fingerlösa vantar (som min kompis virkar) och en mössa (som jag stickar) till en gemensam norsk vän. I dag köpte jag också en handfärgad härva garn med alldeles gudomlig färg.

Muuten käsitöitä on ihan hilkulla valmistumassa, aikaa vaan ei ole riittänyt neulomiseen. Mutta kohta niitä varmasi putkahtelee, kunhan saan tänään pedagogiikan (täysin turhan!) aineen valmiiksi ja saan huoahtaa hieman.

Ai niin, ovathan kaikki jo löytäneet Dropsin joulukalenterin? :)

Annars har jag några stickningar som är nästan färdiga, jag har bara inte haft tid till att sticka. Men snart får ni säkert se färdiga handarbeten, bara jag får en (helt onödig!) essä i pedagogik färdigt skriven i dag.

Har alla förresten hittat Drops julkalender? :)

23.11.2008

Joululahjoja / Julklappar

Tämän vuoden toinen joululahjaneule on valmistunut. Nimittäin kämmekkäät belgialaiselle kaverille.

Det här årets andra julklappsstickning har blivit färdig. Nämligen ett par fingerlösa vantar åt en belgisk kompis.

Kämmekkäät, Novitan ohjetta soveltaen / Fingerlösa vantar, redigerade från en modell av Novita ** Regia Mini Ringel Color ** 20 g ** 3,0 mm

Kultanen innostui kuvaamaan hienoja kuvia kämmekkäistä. :)

Älskling blev inspirerad att ta några fina bilder av vantarna. :)


Slouchy Gauntleteista en näin iltapimeällä saanut enää kunnon kuvaa, mutta niistä toinen on viittä vaille valmis. Niiden on sitten tarkoitus matkustaa jouluksi Norjaan.

Av Slouchy Gauntlets fick jag så här på kvällskvisten ingen bra bild, men den ena är näst intill färdig. De ska sedan resa till Norge till julen.

Ja sitten vielä yksi joululahja. Tämän sukan olen kutonut n. vuosi sitten, ja nyt sille pitäisi tehdä pari. Siskolle menevät, nämä on neulottu niiden Brasiliaan matkanneiden sukkien jämistä.

Och sedan ännu en julklapp. Den här sockan har jag stickat för ca ett år sedan, och nu borde jag göra ett par åt den. Min syster ska få de här, de är gjorda av restgarnen från sockorna som reste till Brasilien till en kompisfamilj.

20.11.2008

Vanhoja / Gamla

Amelie tämän sai alkuun, ja minäkin ajattelin tehdä saman. Eli vanhojen neuleiden nykytilan esittelyä. (Oikeastaan Amelie esitteli vain villapaitoja, mutta koska niitä olen tehnyt vain kaksi niin saavat myös kaksi päähinettä osansa parrasvaloissa.)

Amelie påbörjade någonting roligt, och jag tänker göra det samma. Nämligen berätta om "var" mina gamla stickningar är nu. (Egentligen visade Amelie endast sina tröjor, men eftersom jag bara har gjort två sådana får också två av mina huvudbonader sin plats i rampljuset.)

Villapaita / Ylletröja, 11/2007:

Tätä olen käyttänyt paljon, varsinkin viime syksynä. Siitä tulee kuitenkin varmaan enemmän kotipaita jatkossa... Kuitenkin aivan ihana!

Den här har jag använt mycket, särskilt förra hösten. Den förvandlas säkert i framtiden mer till en hemmatröja... Trots allt är den härlig!

Norobaskeri / Norobasker, 02/2008:

Tämä on ehdottomasti tämän hetken suosikkipäähineeni! Olen käyttänyt sitä melkein jatkuvasti. Vieläkin on hyvässä kunnossa.

Den här är absolut min favoritmössa just nu! Jag har använt den nästa hela tiden, och fortfarande är den i gott skick.

Mariomyssy / Mariomössa, 04/2008:

Mariomyssyä en ole pitänyt yhtä paljon kuin Norobaskeria, eniten siksi että miellän sen lämpimämmäksi eikä viime aikoina ole vielä ollut kovin kylmä. Viime päivinä se on kyllä saanut käyttöä... Miinusta on että se kutittaa.

Mariomössan har jag inte använt lika mycket som Norobaskern, kanske mest för att jag tycker den är varmare och det har inte ännu varit så kallt. De senaste dagarna har den nog fått användning... Fast den kittlar.

Neuletakki / Kofta, 06/2008:

Tätäkin olen käyttänyt tosi paljon, ja se on yhtä ihana kuin ennenkin! :)

Den här har jag använt massor, och den är fortfarande lika härlig som alltid! :)

No niin. Viikonloppuna varmaan jo pientä valmista.

Så där ja. På veckoslutet blir någonting smått säkert färdigt.

16.11.2008

Lapaskuun avaus / De första vantarna

Tällä hetkellä minulla on kolmet lapaset/kämmekkäät tekeillä Lapaskuuhun. Yhdet, Slouchy Gauntletsien ohjeella, ovat vasta ihan alussa. Toiset ovat puolivälissä. Ja kolmannet valmistuivat äsken. :)

Just nu har jag tre par vantar/handvärmare på gång. Ett par som jag precis börjat med Slouchy Gauntlets modell. Ett annat par är på hälft. Och de tredje blev nyss färdiga. :)

Lapaset, 26 s / Vantar, 26 m ** Novita Jenga ** N. / ca 95 g ** 6 mm

Tämä vajaan 100 g:n kerä Jengaa lojui laatikoissani sen jälkeen kun sisko pari vuotta sitten teki minulle pikkulettejä joihin letitti tätä lankaakin. Loput jäivät sitten käyttämättä, ja koska lanka ei innostanut minua tekemään mitään itselleni tai tutulle, tein ihan peruslapaset SPR:n kampanjaan. Tuli mukavan tiivistä jälkeä kun neuloin kaksi numeroa pienemmillä puikoilla kuin Jengalle suositellaan. Ja ajatelkaas, että 26 silmukalla sain neulottua naisen käteen sopivat vanttuut. :)

Det här nystanet (ca 100 g) låg i mina lådor efter att min syster för ett par år sedan flätade in det i mitt hår då hon gjorde små flätor åt mig. Resten blev oanvänt, och eftersom jag inte blev inspirerad att göra någonting av det åt mig själv eller någon bekant så bestämde jag mig att sticka helt vanliga vantar som jag ska skicka till Röda Korsets kampanj. Vantarna blev trevligt fasta då jag stickade dem med två nummer mindre stickor än vad som rekommenderas för garnet. Och tänk att 26 maskor blev tillräckligt mycket för vantar i kvinnostorlek. :)

9.11.2008

Baskeri / Basker

Valmis! Piti tulla jo samana iltana vielä jutustelemaan baskerista.

Färdig! Jag ville komma tillbaka och snacka om baskern ännu i kväll.

Baskeri Nina Sagulinin Sticka-kirjasta / Basker ur Nina Sagulins bok Sticka ** Debbie Bliss SoHo ** 100 g ** 5 & 6 mm

Mallina toimii lahjansaajan puutteessa kultanen, jolla muuten sattuu olemaan samankokoinen pääkin kuin lahjansaajalla. ;) Baskeri siis samalla mallilla kuin se aikaisempi, mutta pienenpienin muutoksin. Lankaa jäi jäljelle joku 5 g nytty jonka lupasin antaa lahjansaajalle, joten lankaa kului itseltäni ne kaksi kokonaista kerää.

Tänään pienensin varastoani myös myymällä 100 Dropsin Alpacaa baskerin saajalle sekä etsimällä kokoelmistani toiset 100 g palkinnoksi Langattomaan lokakuuhun. Jes!

Som modell fungerar älskling, eftersom den riktiga mottagaren för gåvan inte fanns på plats. Men de råkar ha lika stora huvuden. ;) Med samma modell har jag gjort en basker tidigare. Den här andra baskern fick dock några pyttesmå ändringar. En liten tofs på ca 5 g blev kvar, men den får ett nytt hem tillsammans med baskern så jag har nog använt exakt 100 g.

I dag blev mitt förråd också mindre när jag sålde 100 g Drops Alpaca till baskervännen och dessutom valde ut 100 g annat garn till en av vinnarna i Garnlös oktober. Jes!

Kädenlämmittimiä / Handvärmare

En olekaan aikaisemmin muistanut kertoa että olen nyt mukana Lapaskuussa, alablogissa nimeltä Kinnaskoppa. Tällä hetkellä puikoilla ovat kämmekkäät joululahjaksi sekä lapaset hyväntekeväisyyteen, mutta niitä en tällä kertaa jaksa kuvata... Kuvia sitten vaikka valmiista tuotoksista.

Ja myös tammikuuta ajatellen olen ilmoittautunut Pääasioihin, jossa siis neulotaan tammikuun ajan päänlämmikkeitä. Kivoja nämä yhteisneulontablogit, menkäähän kaikki ilmoittautumaan Pääasioihin!

Jag är nu med i en gemensam blogg där vi stickar vantar, pulsvärmare och sådant tillsammans under hela november månad. Dessutom har jag också anmält mig till en annan liknande grupp där vi i januari stickar alla möjliga slags huvudbonader. Det är så trevligt att vara med i stickgrupper!

Tänään isänpäivän juhlinnan aikana kasvissyöjä-eläinsuojelijasiskoni ilmoitti seuraavan asian: kun jatkossa neulon hänelle jotain, niin minun pitäisi uusien lankojen ostamisen sijasta yrittää löytää vanha villapaita jonka puran ja neulon sitten siitä. :) Tavallaan hieno ajatus, koska tietysti se on järkevämpää jos satun löytämään vanhan villapaidan jota kukaan ei halua, kuin että ostaisin uutta lankaa... mutta toisaalta kultanen väitti että lampaathan ovat jo niin jalostettuja että ne voivat huonosti ellei niitä keritä. No joo, teen siskoni toiveen mukaan ja yritän löytää vanhoja villapaitoja, koska itseni mielestä on erittäin järkevää käyttää vanhaa uudestaan. Siskon värivalikoima ei vain ole suuren suuri: siskoni käyttää mustaa, harmaata ja tummansinistä. :)

I dag bland farsdagsfirandet sa min vegetarian-djurskyddarsyster att hon vill att jag hädanefter inte köper nytt garn om jag stickar något till henne, utan försöker hitta en gammal ylletröja och sprättar den och stickar av det garnet. :) Det är en bra tanke å ena sidan, för det är ju dumt att det finns gamla ylletröjor där någonstans som ingen vill ha... men å andra sidan sa älskling att fåren nu är så pass förädlade att de rentav mår dåligt om de inte klipps. Nå ja, jag ska göra som min syster vill, mest för den orsaken att det är fiffigt att använda gammalt på nytt. Min systers färgkarta är dock inte så stor: hon använder svart, grått och mörkblått. :)

Ai niin, kohta toivottavasti kuvia myös valmiista baskerista, kunhan saan sitä tänä iltana sovitettua ja tehtyä valmiiksi!

Ajo, och snart får ni troligen också se bilder av den färdiga baskern, bara jag får pröva den i kväll och sedan göra den helt klar!

5.11.2008

Langaton lokakuu - Arvonta!

Hyvät naiset ja leidit, arvonta on suoritettu! Tässä olisivat siis kuusi "voittajaa"... ja kaksi voittajista sattuu myös olemaan palkintojen lahjoittajia. :) Eli hyvä ilmeisesti kiertää. Pitemmittä puheitta siis virallisen arvontakoneen antamat tulokset:

Iso Gnu
Aura
Tinja
MysteryKnitter
Marika
Nita

ONNEKSI OLKOON!

Seuraava vaihe on että kaikki voittajat lähettävät osoitetietonsa minulle osoitteeseen fedexpoodle ät gmail piste com. Minä taas jaan ne eteenpäin palkintojen lahjoittajille jotka sitten lähettävät palkinnot teille. :)

Onnea vielä kerran, toivottavasti palkintopaketit miellyttävät jokaista voittajaa, ja nähdään ensi vuonna!

31.10.2008

Langaton lokakuu on ohi!

Tai no melkein, joitakin tunteja on vielä jäljellä. Mutta tuskinpa kukaan enää viimeisten tuntien aikana repsahtaa lankaostoksiin...

Onneksi olkoon kaikille onnistuneille lakkoilijoille! Kommenteista päätellen langattomana pysyminen on ollut ihmeen helppoa, mikä on ilo kuulla. Ehkä lankaostosten harkittu tekeminen on nyt tulevaisuudessa helpompaa? :)

Joskus viikonlopun aikana, tai viimeistään ensi viikon alussa arvon ja julistan voittajat, joten yrittäkää malttaa mielenne. Voittajat saavat sitten lähettää postiosoitteensa minulle, ja minä taas lähetän ne eteenpäin palkintojen lahjoittajille, jotka saavat itse lähettää palkintonsa etteivät kaikki kustannukset kasaudu emon ylle. ^_^

Ja siitä puheen ollen: emona toimiminen on ollut tosi kivaa! Ensi vuonna siis uudestaan samaan aikaan ja samassa paikassa - tai ehkä perustan LL:lle oman blogin ensi vuodeksi.

Kiitos vielä onnistuneesta Langattomasta lokakuusta ja hyvää jatkoa kaikille lakkoilijoille!

25.10.2008

Synttärilahja nro 2 / Födispresent nr 2

Tänään Antwone Fisherin tapauksen rytmissä valmistui synttärilahja nro kaksi, eli siskoni kämmekkäät.

I kväll blev födispresent nr 2, handvärmare åt min syster, färdiga i takt med Antwone Fisher.

Kämmekkäät, Novitan perusmalli / Handvärmare, Novitas basmönster ** Novita Wool ** 30 g ** 3,0

Aika simppeli malli siis, peruskämmekkäät kuuden silmukan palmikolla - samanlaiset olen tehnyt Nalle Colorista norjalaiselle kaverille.

Kirjamessuilla kävi tänään käytyä ja mukaan tarttui noin käsityömielessä kirja kynttilänvalamisesta, siitä ehkä myöhemmin lisää.

Ganska enkel modell, basmönster för handvärmare med en fläta med sex maskor - jag har tidigare gjort likadana åt min norska kompis i rött Nalle Colori.

Bokmässan i dag hittade jag en bok om ljusstöpning, jag berättar kanske mer om boken vid ett senare tillfälle.

23.10.2008

Langaton lokakuu - Viimeinen "viikko"!

LL:ää on siis enää jäljellä reilu viikko! Nopeasti on aika mennyt ainakin emännän osalta. :)

Arja ja Srinity ovat siis myös tippuneet, toivotetaan heille onnea jatkossa jos vaikka ne lankavuoret vähenisivät ilman Langatonta lokakuutakin. ;) Ja Tinja, pyydän anteeksi etten aiemmin ole kommentoinut mutta ET siis ole pudonnut noiden ostosten takia! Kuten sanoit niin eivät ne langat olleet itsellesi vaan muille, vaikka niistä jotain ehkä itse teetkin.

Ja palkintoja olisi viimeisimpien lukemien mukaan jaossa kokonaista kuusi kappaletta. Huikeaa! Todella moni lakkoilija voi siis voittaa, ja ainakin yksi lahjoista on jopa langaton. ;)

Hyvää loppukiriä kaikille, tämän jälkeen laitan uuden postauksen aivan loppupäivien aikana ja sitten marraskuun puolella suoritan palkintojenjaon. Tsemppiä!

18.10.2008

Väliraportti / Mellanrapport

Tänään ja huomenna istun tietokoneen ääressä melkein koko päivän kirjoittamassa prosemmaani, jos se siitä vaikka valmistuisi. Alkaa olla pikku kiire nimittäin...

Paljon en siis ehdi neuloa tänä viikonloppuna. Mutta hieman laskelmia olen tehnyt. Ravelryn Lankalaatikossa nimittäin huomasin että olen ollut langanostolakossa jo kaksi kuukautta! :D Eikä ole kovin tiukkaa edes tehnyt. Joten tänään laskeskelin miten paljon rahaa on tänä vuonna kulunut lankoihin: n. 342,90 e (ei tarkka luku, mutta sinnepäin). Tämä jaettuna niinä n. seitsemänä kuukautena joina en ole ollut lakossa on 48,90 e. Olen siis tänä vuonna kuluttanut lankoihin rahaa keskimäärin 48,90 e kuukaudessa! Se on aika iso raha. Joten jos sen kertoo kahdella saa luvun 97,80 e, ja on aika hienoa ajatella että olen näiden kahden langattoman kuukauden aikana periaatteessa säästänyt melkein sata euroa! :) Hyvä minä. (Jos pysyn langatta koko loppuvuoden, säästän n. 195 e. Jes.)

I dag och i morgon kommer jag att sitta framför datorn hela tiden och skriva på min kandidatuppsats. Kanske den äntligen blir färdig. Börjar bli bråttom snart...

Jag hinner alltså inte sticka mycket detta veckoslut, men jag har gjort lite räkningar. I en grupp i Ravelry där finländska stickare försöker låta bli att köpa garn under resten av året märkte jag att jag redan har varit två månader utan att köpa garn! :D Och det har inte ens varit hemskt svårt. I dag räknade jag ut hur mycket pengar som har gått till mina garninköp det här året: ca 342,90 e (inte helt exakt, men nära). Om dessa pengar har gått åt under sju månader blir summan 48,90 e per månad. I år har jag alltså spenderat i medeltal 48,90 e i månaden på garn! Det är ganska mycket pengar. Om man alltså multiplicerar det med två blir det 97,80 e, och det är ganska fint att tänka att jag under de här två garnlösa månaderna har sparat nästan hundra euro! :) Bra jag. (Om jag inte köper garn under resten av året sparar jag ca 195 e. Jess.)

15.10.2008

Langaton lokakuu - Kolmas viikko

Vieläkö kaikki ovat mukana? Ainakaan kukaan ei ole menneen viikon aikana tunnustanut repsahtaneensa, ja se on hieno saavutus! Nyt on vähän alle puolet kuukaudesta kulunut joten olemme varmasti jo voiton puolella.

Pahoittelen omasta puolestani kommentoinnin vähyyttä, aika ei ole tahtonut riittää opiskelukiireiden takia. Olen kuitenkin kaikkien tukena ja luen sekä kommentteja että joskus myös blogejanne!

Jotkut ovat tainneet mainita jopa jatkavansa lankalakkoa vuoden loppuun, hienoa! Jos siinä onnistumme niin kyllä voivat kukkaro sekä omatunto hyvin. ;)

Pari arvontapalkinnon lahjoittajaa (heidän joukossaan myöskin Neulomon KristiinaS, mahtavaa!) on jo ottanut yhteyttä, ja tulen vielä ilmoittelemaan palkintojen järjestelykysymyksistä hieman myöhemmin. Tällä haavaa siis ei muuta kuin että jatkakaa samaan malliin!

11.10.2008

Uusi inspis

Förlåt, den här gången endast på finska! Trött.

Valamista on tuas tullu. (Miksiköhän tuo nyt tuli äitini murteella...? Ehkä koska sukat ovat hänelle.)

Perussukat, koko n. 40-41 / Sockor, storlek ca 40-41 ** Novita 7 Veljestä Jättiraita / Novita 7 Bröder Jättiraita ** n. / ca 100 g ** 4,0

Kuvausrekvisiittana kultasen jalka.

Kyllä katselin sukkien valmistuessa että herranjestas kun tulee pitkät sukat! Mutta äidillä on vaan iso jalka, kuten meillä muillakin perheen naisilla: omaan jalkaani nämäkin olivat vain hieman liian isot. ;) Pysymmepähän helpommin pystyssä.

Ja lisää inspistä on tullut. Näin nimittäin vähän aikaa sitten Ylen Basaari-ohjelmasta jakson, jossa esiteltiin Aira Oja. Kyseinen nainen on palkanlaskija joka kuitenkin mieluummin tekee jotain luovempaa, ja myy siis tekemiään käsitöitä Helsingin Kauppatorilla. Tänään sitten kävimme kultasen kanssa Silakkamarkkinoilla ja siinä sitten satuimme pysähtymään muikkuja syömään juuri Airan ständin viereen. Tunnistin hänet heti, ja yllätyin kun hetkeä myöhemmin hän kysyi puhuimmeko suomea (mehän puhumme keskenään ruotsia joten kysymys oli aiheellinen). Aira sitten kehui baskeriani, ja siitä lähti sitten keskustelu käyntiin. Kerroin että neulon aika paljon ja kultanen näytti ylpeänä hänelle tekemääni pipoa (ja lovikkalapasia, jotka sekoitti hänelle tekemiini lapashanskoihin). Kerroin myös nähneeni hänet ohjelmassa. Aira sitten kysyi josko olen ajatellut tulla joskus myymään töitäni, ja sanoi että kyllä siitä rahaa saa. Erosimme mukavan juttutuokion jälkeen, ja nyt sitten olen päivän aikana miettinyt josko tosiaan joskus keräisin kokoon kasan neuleita ja varaisin paikan Kauppatorilta. :) Kiitos juttutuokiosta ja lämpimästä vastaanotosta sekä inspiraatiosta, Aira Oja!

8.10.2008

Langaton lokakuu - Toinen viikko

Ja näin on toinen viikko pyörähtänyt käyntiin. Yksi lakkoilija on vasta (jo?) tippunut joukostamme, mutta me muut jatkamme vielä ahkerasti!

Voisin muuten vinkittää Ravelry-jäseniä siellä toimivasta Lankalaatikosta, jossa siis myös pidetään langanostolakkoa, ja omilla säännöillä. :) Useat pitävät vuoden loppuun, niin myös allekirjoittanut. Sitä kannattaa käydä katsomassa.

Ei sitten muuta kuin jatketaan uutterasti neulomista ja yritetään pitää pintamme! :)

4.10.2008

Inspiraatio / Inspiration

Arvatkaa mitä? Löysin eilen Inspiraation. Isolla iillä.

Eilisen kirjoituksen jälkeen satuin nimittäin selailemaan Novitan sivuja, ja sieltä löytyivät talvinumeron neuleiden kuvat. Mitä ihania malleja! Ainakin jotain viisi tai seitsemän jotka aion toteuttaa! Joten siinä kuvia selaillessa ja kuolan valuessa (miksi sen lehden pitää ilmestyä vasta 10.10???) tajusin että kaikki "vanhat" pitää tietysti saada alta pois ennen kuin voin rehellisesti aloittaa uutta. Siltä istumalta sammutin tietokoneen ja istahdin sohvalle ja neuloin ne viimeiset viitisen senttiä ensimmäisestä äidin synttärisukasta. Sitten oli niin myöhä että piti mennä jo nukkumaan, mutta ah sitä tyytyväisyyden tunnetta kun mietin miten kivaa on neuloa ja saada valmiiksi ja aloittaa uutta ja neuloa ja...

Nyt ärsyttää kun on pakko saada prosemmaa kirjoitettua neulomisen sijaan. Ärh.

Gissa vad? I går fann jag Inspirationen. Med stort i.

Efter att ha skrivit i går bläddrade jag nämligen i Novitas www-sidor, och hittade bilderna för vinternumrets mönster. Vilka härliga plagg! Åtminstone fem eller sju som jag vill göra! Medan jag alltså tittade på bilderna och dräglade (varför måste tidningen komma ut först 10.10???) förstod jag att jag ju måste få alla "gamla" stickningar undan innan jag ärligt kan börja några nya. Så blixtsnabbt stängde jag av datorn och satte mig på soffan och stickade de sista fem centimetrarna av mammas första födissocka. Sedan var det så sent att jag måste gå och lägga mig, men å vilken känsla av förnöjelse då jag funderade på hur roligt det är att sticka och få färdigt och börja nytt och sticka och...

Nu måste jag dock skriva på min prosemiuppsats innan jag kan sticka. Argh.

3.10.2008

Menossa / På gång

No joo, yhdestä niistä neljästä synttärilahjasta ei tullut (vielä) mitään, valmistukoon aikanaan sitten joskus.

Kaksi muuta lahjaa on tällä hetkellä tekeillä. (Kuvausrekvisiittana hetken mieljohteesta kynttilä tunnelmaa luomassa.)

Nå ja, det blev (ännu) inget av en av de där födelsedagsgåvorna, den får bli färdig när den vill i framtiden.

Två andra presenter är för tilfället på gång. (Som spontan rekvisita ett ljus för att skapa stämning.)


Äidille tavissukat 7 Veljeksestä.

Ett par vanliga sockor i 7 Bröder till mamma.

Ja kaverille baskeri Debbie Blissin SoHosta.

Och en basker i Debbie Bliss SoHo till en kompis.

Näitä nyt siis yritän väkertää, viimeiaikainen flunssaisuus sekä tunne siitä etten ikinä tee mitään järkevää vievät neulomismehut aika tehokkaasti... :/ Mutta kyllä se tunnelma siitä kohoaa. Tavallaan minulla on kuitenkin aika inspiroitunut olo, tiedän jossain syvällä sisimmässä että saan aikaiseksi kaikkea mahdollista kun vain ryhdyn toimeen. :)

De här försöker jag alltså pyssla med nu, fast jag har varit ganska oinspirerad att sticka pga. lätt flunsa och känslan av att jag aldrig gör någonting fiffigt... :/ Men det ska nog bli bättre. Samtidigt är jag dock ganska inspirerad, någonstans djupt inom mig finns vetskapen om att jag kan göra allt möjligt bara jag börjar. :)

30.9.2008

Langaton lokakuu - Ensimmäinen viikko

Kello on lyönyt kaksitoista, Langaton lokakuu alkakoon!

Ilmoittautuminen on nyt sulkeutunut, ja viime vuosiin verrattuna osallistujamäärä on harvinaisen pieni: laskujeni mukaan 23 ilmoittautumista. Mutta ei anneta sen hidastaa vauhtiamme!

Tämän kirjoituksen kommenttilaatikkoon saa siis vapaasti kirjoitella LL:ään liittyen: valittaa, inspiroida, avautua, kysyä tai tsempata. Myös muiden blogeja voi olla kiva seurailla joten laittakaapa toistenne blogiosoitteet muistiin.

Iso gnu, Arja sekä Nita ovat ystävällisesti luvanneet lahjoittaa arvontapalkintoja, palaillaan niihin sitten marraskuun lähestyessä.

Sitten vastauksia pariin kysymykseen joita on tuonne edellisen tekstin kommentteihin ilmestynyt:

Cefuts kysyi onko myös puikkojen ja virkkukoukkujen ostaminen kiellettyä?
Vastaus: Minun mielipiteeni on että ei, koska niitä eivät monet varmasti hamstraa samalla lailla kuin lankoja.

Metkatin kysymys: Tilasin lankaa toissapäivänä, myyjä ilmoitti että lanka on loppunut varastosta ja lisää tulee 2-3vkon kuluttua, jolloin saan myös laskun. Siis estääkö em. osallistumisen? Tilaushan on tehty syyskuussa, mutta myyjä lähettää laskun vasta lankojen mukana...
Vastaus: Ei estä. Vaikka maksatkin langat vasta ne saatuasi, niin tavallaanhan ne on jo maksettu koska olet tilauksenkin tehnyt etkä varmaan aio lankoja palauttaa. ;) Joten tämä lukeutuu syyskuun ostoksi.

Sekä: Tuosta LANGATON LOKAKUU-nappulasta klikkaamalla ei tapahdu muuta kuin että nappulan kuva pienenee...
Vastaus: Tiedän. ;) Kuva on siinä vain kopiointimielessä.

Srinityn kysymys: Kattaako tämä muuten KAIKKI langat vai pelkästään neulonta-/virkkauslangat? Olisi nimittäin kirjontalangoille tarvetta mahdollisesti lokakuun aikana.
Vastaus: Kirjontalangat eivät mielestäni liity LL:ään. Mutta sanotaanko että jos tapanasi on hamstrata myös kirjontalankoja niin voisit yrittää välttää niidenkin ostamista. ;)

Muitta mutkitta kysymysten jälkeen siis lakkoilemaan ja neulomaan! Onnea kaikille koitokseen, tsempatkaa toisianne ja yrittäkää parhaanne! :)

23.9.2008

Langaton lokakuu - Ilmoittautuminen ja säännöt

Olen päättänyt että koska tämä Langaton lokakuu (jonka tästä lähin lyhennän LL ;) ) tuli niin äkkiä minullekin, en vielä tänä vuonna perusta omaa blogia tempaukselle. Liittykäämme siis yhteen täällä blogissani: kommentoida saa Langattoman lokakuun kirjoituksiin sydämensä kyllyydestä. Tulen kirjoittamaan pienen tilannekatsausviestin joka viikon alussa, ja siinä viestissä voi siis kommenttilaatikon kautta jutella ajatuksistaan muiden kanssa. Ja omassa blogissaan saa tietysti esitellä tekeleitään tai purkaa sydäntään. :)

Ilmoittautuminen: kirjoita kommentti tähän viestiin viim. 30.9. Kommentissa täytyy olla mukana se nimi/nimimerkki jolla olet tempauksessa mukana, sähköpostiosoite, mahd. blogin osoite.

Linkittäminen: ellei kukaan tarjoudu tekemään uutta nappia, käytämme vanhaa kunnon nappia (alla). Jos linkität tempaukseen, käytä seuraavaa linkkiä: http://vihervilla.blogspot.com/search/label/langatonlokakuu


Säännöt:
1) Tempaukseen osallistuja sitoutuu olemaan ostamatta lankaa 1.-31.10.2008 välisenä aikana.
2) Kaikkien tempaukseen osallistuneiden kesken arvon marraskuun alussa pienen lankapalkinnon. Myös osallistujat saavat lahjoittaa arvottavia lankapalkintoja (ilmoittakaa niistä vaikkapa ilmoittautuessanne).
3) Mikäli tempaukseen osallistunut "sortuu" ostamaan lankaa lokakuun aikana, siitä on raportoitava rehellisesti tämän kirjoituksen kommenttilaatikkoon. Lankaostoksiin sortunut putoaa pois tempauksesta, eikä osallistu arvontaan. Kun ilmoitat poisjäännistäsi, käytäthän samaa nimeä/nimimerkkiä kuin ilmoittautuessasi ja jätäthän tällöinkin blogiosoitteesi ja/tai sähköpostiosoitteesi (pysyn kärryillä, kuka on pudonnut pois).
4) Tempauksen aikana saa:
- Ostaa lankaa toiselle lahjaksi.
- Ottaa vastaan lankalahjoituksia.
- Tehdä lankavaihtoja omasta lankavarastosta (esim. henkilö A:lla on ylimääräistä 7 veljestä 150 g, jonka hän antaa henkilö B:lle ja saa vaihdossa 150 g Nallea, jota henkilö B:llä on tarpeettomana).
5) Tempauksen aikana ei saa:
- Ostaa lankaa itselle.
- Kiertää sääntöjä (esim. "hei voisitko kulta ostaa mulle vähän niinkuin lahjaksi lankaa kun mä en saa itte ostaa", tai että henkilöt A ja B, molemmat tempauksessa mukana, sopivat ostavansa toisilleen "lahjaksi" lankaa). SNY- ja muita lahjoja ei tässä lasketa, eli saat ostaa lankaa SNY:lle ja ottaa vastaan lankaa SNY:ltä (tai muu vastaava käsityövaihto).
6) Syyskuussa tilatut ja maksetut langat ovat syyskuun lankaostoksia, vaikka paketti saapuisikin lokakuun puolella. Lokakuussa tilatut ja maksetut langat ovat lokakuun lankaostoksia, vaikka paketti saapuisikin marraskuun puolella, eli lokakuussa tehdyt tilaukset pudottavat pelistä pois.
7) Kysymyksiä, koottuja selityksiä yms. saa jättää kaikkien Langaton lokakuu-kirjoitusten kommenttilaatikoihin. Käytäthän kommentoidessasi aina samaa nimeä/nimimerkkiä ja lisäät joko blogiosoitteesi tai sähköpostiosoitteesi, niin tiedän, kenestä ilmoittautuneesta on kyse.
8) Itse en osallistu arvontaan, mutta pyrin silti olemaan kuukauden ostamatta lankaa. :)
9) Ja lopuksi muistutus, että tempauksen on tarkoitus olla leikkimielinen, eikä suinkaan haudanvakava langanostolakko. :) Viime kädessä vastaat itse itsestäsi, haluatko olla tässä loppuun asti mukana vai annatko langanostohimollesi periksi.

Tervetuloa mukaan kuukauden mittaiseen langanostolakkoon! :)

---

LANGATON LOKAKUU FAQ - USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET:

(tähän lisään vastauksia kommenttilaatikkoon tulleisiin kysymyksiin)

K: Entä jos loppuu lanka kesken lokakuussa?

V: Voit ratkaista ongelman ainakin kahdella tavalla. Jos sinulla on syyskuun lopulla epäily, että lanka saattaa loppua kesken, käy ostamassa lankaa varalta lisää jo syyskuussa. Toinen vaihtoehto on, että kun lanka loppuu kesken lokakuussa, jätät työn odottamaan ja teet jotain muuta siihen saakka, että pääset ostamaan lankaa taas marraskuussa. Jos työn valmistumisella on ehdoton kiire (menee esim. lahjaksi synttärisankarille, joka viettää merkkipäiväänsä lokakuussa), eikä työn valmistuminen voi odottaa missään nimessä marraskuuhun, voit käydä ostamassa puuttuvan langan, mutta vain sen verran kuin sitä tarvitset työn loppuun saattamiseksi. Et siis "kaiken varalta" vielä paria kerää ylimääräistä... ;)

K: Olen sopinut meneväni tiettynä lokakuun päivänä lankaostoksille kavereideni kanssa. Kannattaako minun ilmoittautua Langattomaan Lokakuuhun?

V: No jos olet sopinut, että menet lankaostoksille lokakuussa, ja tiedät silloin myös ostavasi lankaa, niin silloin ei kyllä kannata osallistua, koska lankaostos pudottaa sinut pois tempauksesta. Jos taas olet luvannut lähteä mukaan ostoksille, muttet ole vielä varma, ostatko itse mitään, niin sitten ei mikään estä osallistumasta. Onko kuitenkaan järkevää kiduttaa itseään niin, että osallistuu tällaiseen lankalakkoon ja sitten menee varta vasten pyörimään lankakauppaan ja voivottelemaan, että kun tekisi mieli ostaa, mutta kun en voi kun menin osallistumaan siihen Langattomaan Lokakuuhun...? ;) Jos sinulla on hyvä itsekuri, niin siitä vaan mukaan! :D

K: Jos pyydetään tekemään tilaustyö, johon täytyisi ostaa langat, jotka tämä työn tilaaja kuitenkin maksaa, putoaako tällöin leikistä vai sallitaanko tällainen "repsahdus" kun langat eivät ole itselle hankittuja eikä edes itse maksettuja?

V: Jos tilaustyöllä on kiire, eli sen aloittaminen ja lankojen hankkiminen ei voi odottaa marraskuun alkuun, silloin voit langat ostaa. Jos ostamisella ei ole kiire, silloin suosittelen odottamaan marraskuuta. Oman harkinnan mukaan voi tässä tapauksessa miettiä, laskeeko sen repsahdukseksi vaiko ei. Periaatteessahan et niitä lankoja itse osta, vaan ne ostaa joku toinen, eivätkä ne edes tule sinulle.

22.9.2008

Langaton lokakuu

Bara på finska den här gången, tyvärr!

No niin, Niinakin jo ehti kyselemään Langattoman lokakuun perään, ja Mari, viime kertojen emäntä, ilmoitti ettei tänä vuonna emännöi tempausta joten emännän rooli on vapaa.

Joten minäpä ilmoittaudun vapaaehtoiseksi emännän roolia hoitamaan! :) Ainakin jos on halukkaita: onko sellaisia?

Idea ja säännöt olisivat siis samat kuin viimekin vuonna: ne jotka lokakuun ajan eivät osta lankaa ovat mukana tempauksessa, ja heidän kesken arvotaan marraskuun alussa palkinto(ja?). Tälläkään kertaa en siis aio järjestää kilpailua siitä kuka kuluttaa eniten lankaa lokakuun ajan, vaan kaikki jotka eivät repsahda lankaostoksiin ovat mukana arvonnassa.

Paria juttua mietin vielä, ehdotuksia saa antaa! Ensinnäkin: onko OK että tempauksesta ilmoitellaan vain täällä omassa blogissani, vai pitäisikö Langattomalle lokakuulle järjestää ihan oma blogikin?? Marin blogin kommenteissa jotkut ovat sanoneet miten mukavaa on juuri se vertaistuki, ei niinkään palkintojen mahdollisuus, joten tavallaan voisi olla kiva että tempauksella olisi oma blogi johon kaikki osallistujat saisivat kirjoitella (mikä siis ei ole omassa blogissani mahdollista muuten kuin kommentoiden).

Ja toinen kysymys: olisiko muidenkin mielestä kivempaa jos arpoisin enemmän kuin yhden palkinnon? Itsestäni se olisi kiva ajatus, siinä tapauksessahan palkinnot olisivat pienempiä kuin se tähänastinen 10 e. Ja jos osallistujat tahtovat jakaa palkintoja niin sekin on tietysti mukavaa!

Vastailkaapa näihin mietelmiin niin kehitellään ideoita. Ilmoittautumisen järjestän vähän myöhemmin kun olen saanut koko emännöimiselleni hieman vastakaikua. ;)

21.9.2008

Laiha sato / En mager skörd

Yhdet sukat ovat vihdoin valmistuneet osaltani Sukkasatoon.

Ett par sockor har äntligen blivit färdiga till Sockskörden.

Huono kuva, grammoista ei tietoa. Jämälankoja, ohje Kristelin suunnittelema ja Igu*leen sivuilta otettu. Koko pikkuvauva, kohde hyväntekeväisyys.

Dålig bild, ingen koll på gram. Restgarner, och mönstret har jag hittat från Igu*lees sidor (på finska). Storlek baby, går till välgörenhet.

Saa nähdä jäävätkö nämä ainoiksi Sukkasatosukikseni, ainakaan vähään aikaan ei sinne valmistu muuta. Seuraavaksi olisi nimittäin tiedossa neljä synttärilahjaprojektia noin kolmen viikon sisään. ;) Eli niistä enemmän suunnilleen viikon päästä.

De här kan bli mina enda Sockskördssockor, åtminstone kommer inga nya par att bli färdiga på en liten tid. Jag har nämligen fyra födelsedagsprojekt som borde bli färdiga på ca tre veckor. ;) Mer om dem om ungefär en vecka.

16.9.2008

Pipo / Mössa

Todiste opiskelukiireiden määrästä on selvästi se etten ole ehtinyt tehdä Sukkasatoon yhtään mitään, ja tempausta jatkuu jo kolmas viikko. Aloitettu on mm. vauvan polvisukat, mutta nekin ovat vasta puolivälissä. Ehkä valmistuvat tällä viikolla...

Ett bra bevis på att jag har massor att göra i studieväg är tydligen det att jag inte hunnit sticka ett enda par sockor till Sockskörden trots att den redan räckt två veckor. Jag har börjat sticka bl.a. babyknäsockor, men även de är endast halvvägs. Kanske blir de färdiga den här veckan...

Mutta jotain sentään on viime näkemältä valmistunut!

Men någonting har dock blivit slutfört sedan förra gången!

Pipo / Mössa ** Novita 7 Veljestä / Novita 7 Bröder ** 65 g ** 4,0 mm

Ei ole oikeasti noin oranssi tuo punainen. SPR:n keräykseen menee tämä.

Det röda är inte så där orange på riktigt. Den här går till Röda Korsets insamling.

Tänään lähtivät vihdoin matkaan arvonnan palkinnot. Tännekin saa sitten kommentoida tykkäämistään (tai ehkä jopa tykkäämättömyyttään). :)

I dag skickade jag äntligen priserna för lotteriet.

5.9.2008

Sukkia ja hallintaa / Sockor och kontroll

Sukkasadosta minut löytää alablogista nimeltä Heinälato. Vielä ei ole valmista tullut, mutta alkuja ja ideoita on. Ideavaiheessa ovat vielä säärystimet itselleni, mutta alkuun ovat päässeet jo pikkuvauvan polvisukat jotka menevät Projekti Villasukkaan sekä Nallesta plus jämälangasta miehen villasukat Venäjä-keräykseen.

I Sukkasato/Sockskörden har jag redan hunnit få idéer och början. På idéstadiet finns tills vidare ett par benvärmare för mig själv, men några saker har jag också hunnit börja med. Nämligen ett par knäsockor för babyn och ett par sockor i Novita Nalle, och båda de här sockparen ska gå till välgörenhetssamlingar.

Viime aikoina on tullut neulottua lähinnä jämälangoista, ja tunne on melkeinpä yllättävän palkitseva. Siis se tunne että taas olen päässyt eroon kerästä tai nöttösestä jämälankaa eivätkä ne enää kummittele jossain mielen sopukoissa. Olen myös ollut jo aika kauan ostamatta lankaa, nyt ihan uudella mielenlujuudella. Siksipä olenkin päättänyt olla ostamatta lankaa koko loppuvuonna. Tai jos jaksan niin jatkan jopa niinkin pitkälle että saan varastoni pienennettyä 12:een kiloon. Saa nähdä kuinka käy.

På sistone har jag stickat mest av restgarner, och den känslan är nästan överraskande belönande. Alltså känslan av att ha blivit av med ett till restgarnsnystan och att de inte längre spökar någonstans i mitt undermedvetna. Jag har inte heller köpt garn på ganska länge, och den här gången känner jag mig fylld av ett helt nytt självdisciplin. Därför har jag beslutat att inte köpa mer garn under resten av året. Eller ifall jag orkar fortsätter jag kanske ända tills mina garnmängder kommit ner till 12 kg. Vi får se hur det går.

Tänään oli muuten takapihallamme parkkeerattuna hauskan näköinen auto. ^^

I dag stod förresten en väldigt rolig bil parkerad på vår bakgård. ^^

28.8.2008

Sadonkorjuu / Skörden

Vieläkin jatkuu neulomattomuus... Huokaus. Nytkin olisi enemmän aikaa tavallaan, mutta innostusta ei sitten ehkä vielä ole tarpeeksi. Joku outo välivaihe meneillään. Mutta toisaalta menin mukaan Sukkasatoon, ja jo nyt tuntuu hieman inspiroivalta, varsinkin tuo hyväntekeväisyysneulonta...

Fortfarande tyst på stickningsfronten... Suck. Nu skulle jag dessutom ha lite mer tid, på sätt och vis, men kanske har jag bara inte tillräckligt med iver. Har tydligen någon kufisk mellanperiod på gång. Men å andra sidan gick jag med i Sukkasato, Sockskörden, en kampanj där alla stickar alla slags sockor tillsammans utan att tävla om något. Redan nu känner jag mig lite mer inspirerad...

HUOM! Vielä etsin kolmatta mukaan hyvä kiertoon-tempaukseen!

OBS! Jag söker fortfarande efter en tredje person till sprida gott-uppmaningen!

19.8.2008

Sälää / Diverse

MUOKS: Kiitos Minskuh Summer Blog-maininnasta! :D Sydäntä lämmittää... En valitettavasti tälläkään kertaa jaksa jakaa mainintaa eteenpäin... Sori.

Kyllä ovat neulomiset siis viime aikoina olleet hieman vähissä, kun töitä pitäisi tehdä ja muutakin. Hitaasti mutta varmasti kylläkin valmistuu pieniä töitä. Ja uutta lankaa tulee ostettua. Ja kirjoja.

Som sagt har jag inte hunnit sticka så mycket pga. jobb och annat. Någonting smått blir dock färdigt sakta men säkert. Och nytt garn har jag köpt. Och böcker.

Ensin esittely kirjoista. Hurmaavat huivit on kirjastosta lainattu, ihan OK mutta ei sieltä löytynyt kuin pari itseäni kiinnostavaa mallia. Muut kaksi taas ovat synttärilahja äidiltä. Ihanassa Punokset puikoille-kirjassa on älyttömän hienoja juttuja, katsotaan nyt teenkö niistä vielä jotain. Inspiraatioksi ainakin sopii. :) Ja Generation T on myös oikea inspiraatiopamaus, kertoo siis miten vanhasta t-paidasta voi muotoilla ihan uudenlaisen. Suosittelen!

Först en liten blick på böckerna. Hurmaavat huivit ("bedårande halsdukar") har jag lånat från biblioteket, den är OK men jag hittade endast några intressanta mönster. De andra två är en födispresent av mamma. I den härliga Punokset puikoille ("flätorna på stickor") finns många enormt fina grejer, får se ifall jag gör några av dem. Som inspiration duger den bra. :) Och Generation T är också en inspirationsbomb, den berättar alltså hur man förvandlar en gammal t-skjorta till någonting helt nytt. Rekommenderar!

Sitten tekeleitä: värikäs pipo (Sandnes Sisu, 35 g) menee SPR:lle, punamusta (7 Veljestä) samaten kunhan valmistuu. Tuosta Sisusta on tekeillä toinenkin samanlainen pipo kun lankaa jäi sopiva määrä yli.

Sedan till stickningarna: den färggranna mössan (Sandnes Sisu, 35 g) går till Röda korset, den svartröda (7 Bröder) gör detsamma bara den blir färdig. Jag håller på med en till mössa av Sisu eftersom det blev en passlig mängd garn över.

Ja lopuksi lankaostokset. Keltaisesta Bambusta (200g) tulee eräs yllätys... ;) Ja Cocoksia ostin yhteensä 300 g itselleni juhlatoppiin. Aijai. Kyllä olen taas sortunut... Mutta Bambu on synttärilahjaan ja Cocoksen valmistus lopetetaan ja halusin tehdä siitä edes jotain.

Och så till garninköpen. Av det gula Bambu (200 g) gör jag en överraskning... ;) Och så köpte jag sammanlagt 300 g Cocos för att göra en festtopp till mig själv. Aj då. Jag har gett efter för mitt garnbegär igen... Men Bambu blir faktiskt en födispresent och Cocos ville jag göra något av eftersom Novita slutar göra det garnet.

Näin tällä kertaa. Kohta varmaan valmistuu hieman kiinnostavampia asioita kuin pipoja... ehkä.

Sådant den här gången. Snart får ni säkert se lite mer intressanta saker än mössor... kanske.

14.8.2008

Arvonnan tulokset! / Lotteriets resultat!

Förlåt, den här gången bara på finska eftersom inga svenskspråkiga hade varit med i lotteriet... Och så är jag trött.

Eli tällä kertaa vain suomeksi, väsyttää.

No niin, nyt on arvonta suljettu ja arvonta suoritettu. Kaksi voittajaa on löytynyt. Käytin arpomiseen täysin neutraalia masiinaa, eli pyysin kultasta sanomaan kaksi numeroa 1 ja 15 väliltä. ;)

Ja eikun suoraan voittajiin. He ovat siis numero 2 ja 7, eli Elisa ja Minskuh! Onnea! Laittakaapa vaikka postiosoitteenne minulle sähköpostiini (näkyy profiilissani) niin laitan paketit tulemaan mitä pikimmiten!

Oli kyllä kauhea tunne kun tuntui että kaikille haluaisin jotain antaa... että voi ei, nyt tuo ei saa lahjaa, eikä tuo eikä tuokaan. Mutta niin se vain on. Pitää kai järjestää useampia arvontoja. ;) Tai sitten muut voivat ilmoittautua tuohon hyvä kiertoon-tempaukseen niin teillekin lähtee täältä päin jokin lahja. ;)

Mutta vielä ISO KIITOS JA HALAUS kaikista mukavista, inspiroivista ja ihanista kommenteista joita tuon arvonnan ohessa sain!! :) Aivan mahtava olo tuli lukiessa kommenttejanne, ihan tässä punastuu kun noin paljon kehutaan. Eli kiitos, tulen jatkossa kirjoittelemaan blogiani hieman entistä innokkaampana.

Lankajutuista varmaan enemmän vielä viikon lopulla, nyt en jaksa niistä turinoida sen enempää.

7.8.2008

Hyvä kiertoon / Sprida gott

MUOKS: Siis vuosi on aikaa lähettää lahjat, eli minun tapauksessani elokuuhun 2009. Ja lisäksi Pilvi ei ole koko projektia saattanut alkuun vaan napannut sen muualta.

EDIT: Ett år har man alltså på sig att skicka gåvorna, dvs. ända till augusti 2009 i mitt fall. Och Pilvi har inte påbörjat hela projektet utan nappat åt sig det från någon annan.

Kylläpäs nyt on meikäläisellä halu antaa lahjoja ja rutosti! Tämmöiseen menin Riepan blogissa mukaan: tämän viestin kolmelle ensimmäiselle kommentoijalle lähetän jotain itse/käsintehtyä kivaa. Mutta heidän pitää myös jatkaa haastetta ja tehdä sama omassa blogissaan. Heinäkuuhun 2009 asti on aikaa tehdä ja lähettää. :) (Haaste saanut alkunsa Pilvin blogista.)

Muistakaa arvonta!! Voimassa vielä jonkin aikaa...

En sådan enorm lust jag har att ge gåvor åt folk! Jag gick med i en sådan här uppmaning i Rieppas blogg: de första tre som kommenterar den här texten får någonting självgjort av mig. De här tre personerna måste dock också själva ta emot uppmaningen och göra samma sak i sin egen blogg. Gåvorna ska vara framme senast i juli 2009. :) (Det här börjades i Pilvis blogg.)

Kom ihåg lotteriet!! Det är i kraft en tid ännu...

3.8.2008

ARVONTA / LOTTERI

Vaikka blogini oikea synttäri on huomenna, olen itsekin niin innokas että laitetaanpa arvonta pystyyn jo nyt! :D

Eli: laita kommentti lootaan ja ilmoita siinä seuraavat asiat:
1) suosikkivärisi/lankasi/materiaalisi (tai miten nyt haluatkaan vaikuttaa palkintoosi jos voitat).
2) miksi luet blogiani, eli mikä tekee blogistani lukemisen arvoisen. ^^ Tämä on näin nuoren blogin pitäjälle hyvin kiinnostava asia.

Suoritan arvonnan aikaisintaan viikon kuluttua (katsotaan miltä tuntuu). Ja! Koska tämä on ensimmäinen blogiarvontani ja kivojen lankalahjojen antaminen on niin kivaa, olen päättänyt arpoa KAKSI lankapalkintoa! Jei!

Laittakaa sana kiertämään.

Även om min blogg egentligen fyller år i morgon, är jag själv så ivrig att jag ordnar ett lotteri redan nu! :D

Alltså: skriv en kommentar och berätta följande saker i din kommentar:
1) din favoritfärg/garn/material (eller vad som helst annat som du vill påverka din möjliga vinst med).
2) varför du läser min blogg, dvs. vad som gör min blogg värd att läsa. ^^ För en som har en så här ung blogg är det här mycket intressant.

Jag ska dra vinnarna om tidigast en vecka (vi får se när det blir). Och! För att det här är mitt första blogglotteri och för att det är så roligt att ge trevliga garngåvor, har jag bestämt mig för att lotta ut TVÅ garnvinster! Jes!

Sprid budskapet.

20.7.2008

Muistikortin kunniaksi / Till minneskortets ära

Jes. Rakas veli tuli perheineen käymään ja ehdotti että kamerani muistikortti varmaan toimisi jos formatoisin sen. Onnistui. Joten sen kunniaksi että kameraani mahtuu nyt 146 kuvaa entisen 10 tilalle, tässä suttuinen kuva piposta SPR:n kampanjaan. Jämälankaa (Sandnes Sisu) veljentytön sukista.

Jess. Min kära bror hälsade på med sin familj och föreslog att minneskortet i min kamera kanske skulle fungera ifall jag formaterade det. Det lyckades. Så till ära av att min kamera nu rymmer 146 bilder i stället för 10: en suddig bild av mössan som jag stickar för Röda Korsets kampanj. Restgarn (Sandnes Sisu) från min brorsdotters sockor.


Sitten lehtiin. Uusimmat Ulla ja Novita ovat ilmestyneet. Ullasta seuraavat herättivät sellaisen välittömän mielenkiinnon: Aleena-mekko veljentytölleni ja Bambu-sukat itselleni. Ja Sepe-nalleja voisi tehtailla montakin jos jaksaisi. :)

Och så tidningar. De nyaste Ulla och Novita har kommit ut. I Ulla var det de här som snabbast väckte mitt intresse: Aleena-klänningen till min brorsdotter och Bambu-sockor till mig själv. Och Sepe-björnar skulle jag kunna göra flera ifall jag orkar. :)




Ja Novitasta nämä kaksi on kyllä pakko tehdä (ainakin näin alkuun): syysputki vaikkapa Ainon jämistä, ja Nallesta hame.

Och i Novita fanns de här två som jag måste göra (åtminstone till en början): "hösttuben" i rester av Novita Aino, och en kjol av Novita Nalle.



Eipä nyt muuta. Takaisin neulomisten pariin.

Inget annat just nu. Tillbaka till stickningarna.

19.7.2008

Pientä hyvää / Litet och gott

No niin, valmista tuli pian kuten ounastelinkin. Kaivelin jokin aika sitten jämälaatikkoani ja poimin sieltä kolme kerää jotka eivät itseäni oikein innoittaneet, ja tein nämä.

Nå ja, någonting blev färdigt, precis som jag trodde. För en tid sedan grävde jag i min låda med restgarner och hittade tre nystan som inte riktigt tilltalade mig själv, och gjorde de här.

Mikä: perussukat, koko 26.
Mitä: jotain anonyymejä villalankoja, n. Nallen paksuisia.
Miten paljon: 45 g.
Millä: 3,5 sukkapuikot.

Vad: helt vanliga sockor, storlek 26.
I vad: anonyma yllegarner, ungefär lika tjocka som Novita Nalle.
Hur mycket: 45 g.
Med vad: 3,5 strumpstickor.


Nämä menevät siis Punaisen Ristin keräykseen. Väriyhdistelmä on tosiaan hieman... jännä, mutta eiköhän se haittaa kunhan ovat lämpimät. :) Itse asiassa tuo valko-vihreä lanka on aika kivan näköistä minusta, eikä sekään haittaa että se läikittyy tosi omituisesti.

De här går alltså till Röda Korsets insamling. Färgkombinationen är kanske lite... intressant, men det borde inte göra något bara sockorna är varma. :) Egentligen tycker jag att det där vit-gröna garnet ser trevligt ut, även om färgerna lägger sig på ett mycket konstigt sätt.

16.7.2008

Oih! / Å!

Voi hitsin vimpulat. Olen ihan otettu. Limeadine on nimittäin heittänyt minua tämmöisellä.

Milda makter. Jag är enormt smickrad. Limeadine har nämligen kastat en sådan här på mig.

Kiitos! Olen ihan sanaton! Tekisi mieli jakaa tämä eteenpäin kauhean monelle, mutta koska olen nyt yleisesti uupunut ja niin ilahtunut niin sanonkin vain että täältä tämän saa ottaa jokainen joka sen haluaa. :)

Tack! Jag är helt mållös! Jag skulle vilja dela ut den här åt många andra, men eftersom jag är allmänt trött nu och enormt glad så säger jag bara att den som vill får ta märket härifrån. :)

Ai niin. Ostin lankaakin. Nalle Colori Anttilasta, Aade Lõngin vironvilla Tallinnan torilta.

Ajo. Jag har också köpt garn. Nalle Colori från Anttila i Helsingfors, Aade Lõngs estniska yllegarn från torget i Tallinn.


Puuh. Kaikenlaista on puikoilla muttei mitään valmista... Ei ole ollut kauheasti aikaa neuloa. Mutta kyllä pikkuhiljaa valmistuvat ainakin lapsen sukat Punaisen Ristin keräykseen.

Pust. Jag har allt möjligt på gång men inget färdigt... Jag har inte haft så mycket tid att sticka. Men så småningom borde jag få färdigt åtminstone ett par yllesockor för barn, till Röda Korsets insamling.

6.7.2008

Muovia / Plast

Nyt kun olen tullut takaisin kotiin kaikkien ihanien lankojeni luo, olen tietenkin aloittanut miljoona uutta työtä. En siis esittele kaikkia koska niiden valmistumisessa kestää... Jotain on kylläkin valmistunut.

Efter att jag kommit hem till alla mina underbara garn har jag förstås börjat en miljon nya arbeten. Jag ska inte presentera alla eftersom det kommer att ta så länge att slutföra dem... Men någonting har blivit färdigt.


Mikä: Ruuturaitasukat Ullasta.
Mitä: 7 Veljestä.
Miten paljon: 105 g.
Millä: nelosen puikot.

Vad: Rutrandsockor från Ulla (bara på finska).
I vad: Novita 7 Bröder.
Hur mycket: 105 g.
Med vad: fyrans stickor.


Sopivat norjalaisen ystäväni jalkaan kuin nakutettu: kuulemma ensimmäiset sukat jotka ovat hänen jalkaansa täydelliset. :) Ylpeyttä.

De här passade min norska väns fötter perfekt: hon sa att de är de första sockorna som är perfekta för henne. :) Stolthet.

Eräs uusi, isompi työ on Novitan Tahitista toppi. Muovilankaa, yäks. Malli on kiva, toivottavasti jaksan neuloa tämän loppuun... Yäh taas kerran.

Ett större, nytt arbete är en topp av Novitas Tahiti-garn. Plastgarn, usch. Modellen är trevlig, jag hoppas att jag orkar sticka den till slut... Uj en gång till.

Loppuvuodelle olen päättänyt tehdä projektin: yritän neuloa kaikki tylsät jämälangat pois ja tehdä niistä sukkia jne. Punaisen Ristin neulontakampanjaan. Pääsenpähän niistä eroon ja teen samalla hyvän työn.

För resten av året har jag beslutat att ha ett projekt: jag ska försöka sticka bort alla tråkiga restgarn och göra sockor osv. till Röda Korsets stickningskampanj. Så blir jag av med garnen och gör på samma gång en god gärning.

27.6.2008

Kaikkea / Allting

Pienen blogihiljaisuuden jälkeen taas kaikkea kivaa!

Allt möjligt roligt igen efter en liten bloggtystnad!

Kotimatkalla Uppsalasta Helsinkiin kiertelimme Suomen maata ja Tampereella kävimme seuraavanlaisen keskustelun:

Minä: "Oliskohan Tampereella muuten lankakauppaa?"
Kultanen: "Et kyllä osta nyt lankaa! Ai joo, eiks täällä ole se Fantasiapelit myös?"
Minä: "No sovitaanko että jos sä menet Fantsuun niin mä saan ostaa lankaa?"
Kultanen: "No sovitaan vaan."

Ja eikun Aili Jokiselle.

På hemvägen från Uppsala till Helsingfors körde vi runt i Finland och i Tammerfors diskuterade vi som följande:

Jag: "Finns det månne en garnaffär i Tammerfors?"
Älskling: "Du ska nog inte köpa garn! Ajo, det finns väl en rollspelsaffär här också?"
Jag: "Ska vi säga så att om du får gå till rollspelsaffären så får jag köpa garn?"
Älskling: "Nå vi säger så då."

Och så fann jag mig själv i Aili Jokinens affär.


Vihreää Ainoa villapaitaan, ihanan väristä Siljaa johonkin sukkiin varmaan, ja Trekking Hand Artista sukat kultaselle. Väri oli nimittäin hänen mielestään "paras jonka oli nähnyt pitkään aikaan".

Grönt Novitas Aino till en tröja, härligt färgs Silja till sockor troligen, och Trekking Hand Art till sockor för älskling. Han kallade färgen "den bästa han sett på länge".

Olen myös ostanut laatikoita lankojen säilyttämiseen. Neljä tällaista... eivät kyllä kaikki mahtuneet näihinkään.

Jag har också köpt lådor till att förvara garn i. Fyra sådana här... fast alla garnen rymdes ändå inte i dem.

Jotakin on valmistunutkin: kaulaliina siskolle Teddystä. Kuva on liian valoisa, mutta tykkään siitä juuri noin, sillä ainakin kaulahuivi (se tärkein) näkyy kunnolla. :)

Sedan så har någonting blivit färdigt också: en halsduk i Novitas Teddy till min syster. Bilden är alltför ljus men jag tycker om den, för halsduken (det viktigaste) syns ju ordentligt. :)

Ja loppupiristykseksi pari kuvaa taannoisesta KIP-päivästä, jota vietimme urheasti tihkusateessa YlloTyllin edustalla (myöhemmin siirryimme sisälle). Minua näkyy ekassa kuvassa vasemmalla.

Och till slut några bilder från KIP-dagen, då vi modigt satt ute i duggregn utanför YlloTyll (senare flyttade vi oss inomhus). Jag syns i den första bilden till vänster.


13.6.2008

Putkisukat / Tubsockorna

Putkisukat valmistuivat äsken.

Tubsockorna blev precis färdiga.

Mikä: Putkisukat, Novita syksy 2007.
Mitä: Online Nordic Colors.
Miten paljon: n. 90 g.
Millä: 3,5-sukkikset.

Vad: Tubsockor, Novita (hösten 2007).
I vad: Online Nordic Colors.
Hur mycket: ca 90 g.
Med vad: 3,5-strumpstickor.


Tämmöiset teen vielä itsellenikin. Kivan näköiset. Mallikuviota voisi hyödyntää myös vaikka säärystimissä tai irtohihoissa.

Sådana här ska jag göra för mig själv också. De ser trevliga ut. Man kanske kunde använda mönstret till att göra ben- eller armvärmare också.

Huomenna lähdemme lopullisesti takaisin kotiin Helsinkiin. Ihanaa! Yövymme Tampereella kavereiden luona ja kiertelemme sitten päivän ajan kesäistä Suomea ennen kuin rantaudumme Helsinkiin. Tavaraa on kyllä niin paljon että pelkään pyörtyväni kaiken alle... Seuraava kuva näyttää miten kaikki ylimääräinen tila on käytettävä: sukat tuoppeihin.

I morgon far vi slutgiltigt tillbaka hem till Helsingfors. Härligt! Vi sover över i Tammerfors hos några kompisar och tar sedan en liten rundtur i det somriga Finland innan vi åker till Helsingfors. Vi har så mycket saker med oss att jag är rädd att jag svimmar under all tyngd... Den här bilden visar hur allt extra utrymme måste användas: sockor i stopar.

Ja viimeinen asia huomenna ennen kotiinlähtöä on tietenkin neulominen! KIP-päivänä istumme YlloTyllin edessä neulomassa. :)

Och det sista jag gör i morgon före hemfärden är naturligtvis att sticka! Eftersom det är KIP-dag sitter vi utanför YlloTyll och stickar. :)